straitjacket

[USA]/'streɪtdʒækɪt/
[Wielka Brytania]/'stretdʒækɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. restrykcyjna odzież

Przykładowe zdania

the straitjacket of poverty

matelnia ubóstwa

the straitjacket of bureaucratic paperwork.

szufladkowość biurokratycznych formalności.

the treaty should not be used as a tool to straitjacket international trade.

traktatu nie powinno się wykorzystywać jako narzędzia do ograniczania międzynarodowego handlu.

Every language has its own structure and can not be forced into the straitjacket of Latin grammar。

Każdy język ma swoją własną strukturę i nie można go zmuszać do sztywnych ramy gramatyki łacińskiej.

The patient was restrained in a straitjacket.

Pacjent był unieruchomiony w ortezie.

The straitjacket was used to prevent the patient from harming themselves.

Orteza była używana, aby zapobiec pacjentowi skrzywdzeniu się.

He felt like he was in a mental straitjacket, unable to express his true feelings.

Czuł się, jakby był w mentalnej ortezie, niezdolny do wyrażenia swoich prawdziwych uczuć.

The artist felt creatively stifled, as if trapped in a straitjacket of expectations.

Artysta czuł się twórczo stłumiony, jakby uwięziony w ortezie oczekiwań.

The company's strict policies were like a straitjacket, limiting employees' freedom.

Surowe zasady firmy były jak ortezia, ograniczając swobodę pracowników.

She broke free from the straitjacket of societal norms and pursued her own path.

Zerwała z ortezą społecznych norm i podążyła własną ścieżką.

The team's creativity was constrained by the straitjacket of bureaucracy.

Kreatywność zespołu była ograniczona przez ortezę biurokracji.

The new regulations put a straitjacket on the industry's growth potential.

Nowe przepisy ograniczyły potencjał wzrostu branży.

The straitjacket of perfectionism prevented her from taking risks and trying new things.

Orteza perfekcjonizmu powstrzymała ją przed podejmowaniem ryzyka i próbowaniem nowych rzeczy.

He described the traditional education system as a straitjacket that stifled creativity.

Opisał tradycyjny system edukacji jako ortezę, która tłumiła kreatywność.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz