| Plural | strata |
geological stratum
warstwa geologiczna
social stratum
warstwa społeczna
economic stratum
warstwa ekonomiczna
upper stratum
warstwa wyższa
lower stratum
warstwa niższa
stratum corneum
warstwa rogowa
bearing stratum
warstwa nośna
a stratum of flint.
warstwa krzemienia
distributed between the cells of stratum basale.
rozdystrybuowane między komórkami warstwy podstawnej.
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
Poziom wód podziemnych to warstwa skały nasycona wodą, taka jak piaskowiec i kred.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
Warstwa z rudą zawiera bogato pirrotin, piryt, spessartyn i dannemoryt.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Osady ilokształomne bentonitowe i bentonitowo-węglanowe są narastane jako wierzch warstwy Laogonggou;
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
Wskazać, że niestabilność i zniszczenie stromej krawędzi warstwy oszukańcze ma oscylującą korelację z charakterem reologicznym skały.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Dzięki zastosowaniu wstępnego zagęszczania w celu wzmocnienia i poprawy warstw, bezpieczne wykopaliska w luźnej warstwie z piaskiem mulistym zostały zrealizowane.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
Thoth mówi nam, że ketav einayim to ogólny format, w którym zawarte są 144 000 różnych warstw językowych anielskich.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
Podczas mikrodermabrazji drobne kryształy zwykle usuwają powierzchniową lub górną warstwę naskórka, znaną jako stratum korneum.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
w dolnej warstwie osadowej, a tlenek rtęci występował głównie w postaci utlenialnej, po którym następowały pozostałości, wymienne kwasowo i redukowalne.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
Komórki powyżej warstwy podstawnej były komórkami wielokątnymi o centralnym jądrze i cytoplazmie wypełnionej siatką endoplazmatyczną, rybosomami, aparatem Golgiego i tonofibrylem.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
późna Jura, wzniesienie w wyniku ściskania wzdłuż yamasaki, a warstwy były w stanie powietrznego jeziora i erozji, tworząc paleointerlaminacyjną strefę utleniania i mineralizację uranu;
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
Tempestyt i nietempestyt występują na przemian w pionowym przekroju. Rozwój tempestytu jest związany ze stratą, starożytną topografią i głębokością wody, położeniem tektonicznym i podażą klasztru.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
Z drugiej strony, zainteresowania nie są równomiernie rozłożone wśród wszystkich warstw społeczeństwa.
Źródło: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
A te tłuszcze znajdują się w zewnętrznej warstwie skóry - stratum korneum.
Źródło: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
Dziewanny i torfowe warstwy wystawały nad brzegiem dołu w matach, ukrywając rzeczywistą krawędź.
Źródło: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
Naukowcy badali warstwę pod strumykiem.
Źródło: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
Gdyby urodziła się w wyższej warstwie, znałby ją wcześniej.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
Dlaczego więc każde formacje geologiczne i każda warstwa nie jest pełna takich pośrednich ogniw?
Źródło: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
Dzieje się tak, ponieważ organizm naturalnie buduje warstwę obronną przed infekcją, zwaną stratum corneum.
Źródło: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Poziomy węgla były oddzielone warstwami piaskowca lub zbitych glin i wydawały się zmiażdżone pod ciężarem nakładających się warstw.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
Dla wąskiej warstwy brytyjskiej arystokracji i służby cywilnej, sztuka planowania dużych pogrzebów - powaga, nadmierne szczegóły - jest wyrazem pewnej narodowej kompetencji.
Źródło: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
Badając dwie gałęzie kanału, każda gałąź w innej dolinie, zauważył, że każda warstwa, czyli warstwa skały, zawierała skamieniałości, które były unikalne dla
Źródło: SciShow Collectiongeological stratum
warstwa geologiczna
social stratum
warstwa społeczna
economic stratum
warstwa ekonomiczna
upper stratum
warstwa wyższa
lower stratum
warstwa niższa
stratum corneum
warstwa rogowa
bearing stratum
warstwa nośna
a stratum of flint.
warstwa krzemienia
distributed between the cells of stratum basale.
rozdystrybuowane między komórkami warstwy podstawnej.
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
Poziom wód podziemnych to warstwa skały nasycona wodą, taka jak piaskowiec i kred.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
Warstwa z rudą zawiera bogato pirrotin, piryt, spessartyn i dannemoryt.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Osady ilokształomne bentonitowe i bentonitowo-węglanowe są narastane jako wierzch warstwy Laogonggou;
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
Wskazać, że niestabilność i zniszczenie stromej krawędzi warstwy oszukańcze ma oscylującą korelację z charakterem reologicznym skały.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Dzięki zastosowaniu wstępnego zagęszczania w celu wzmocnienia i poprawy warstw, bezpieczne wykopaliska w luźnej warstwie z piaskiem mulistym zostały zrealizowane.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
Thoth mówi nam, że ketav einayim to ogólny format, w którym zawarte są 144 000 różnych warstw językowych anielskich.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
Podczas mikrodermabrazji drobne kryształy zwykle usuwają powierzchniową lub górną warstwę naskórka, znaną jako stratum korneum.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
w dolnej warstwie osadowej, a tlenek rtęci występował głównie w postaci utlenialnej, po którym następowały pozostałości, wymienne kwasowo i redukowalne.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
Komórki powyżej warstwy podstawnej były komórkami wielokątnymi o centralnym jądrze i cytoplazmie wypełnionej siatką endoplazmatyczną, rybosomami, aparatem Golgiego i tonofibrylem.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
późna Jura, wzniesienie w wyniku ściskania wzdłuż yamasaki, a warstwy były w stanie powietrznego jeziora i erozji, tworząc paleointerlaminacyjną strefę utleniania i mineralizację uranu;
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
Tempestyt i nietempestyt występują na przemian w pionowym przekroju. Rozwój tempestytu jest związany ze stratą, starożytną topografią i głębokością wody, położeniem tektonicznym i podażą klasztru.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
Z drugiej strony, zainteresowania nie są równomiernie rozłożone wśród wszystkich warstw społeczeństwa.
Źródło: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
A te tłuszcze znajdują się w zewnętrznej warstwie skóry - stratum korneum.
Źródło: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
Dziewanny i torfowe warstwy wystawały nad brzegiem dołu w matach, ukrywając rzeczywistą krawędź.
Źródło: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
Naukowcy badali warstwę pod strumykiem.
Źródło: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
Gdyby urodziła się w wyższej warstwie, znałby ją wcześniej.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
Dlaczego więc każde formacje geologiczne i każda warstwa nie jest pełna takich pośrednich ogniw?
Źródło: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
Dzieje się tak, ponieważ organizm naturalnie buduje warstwę obronną przed infekcją, zwaną stratum corneum.
Źródło: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Poziomy węgla były oddzielone warstwami piaskowca lub zbitych glin i wydawały się zmiażdżone pod ciężarem nakładających się warstw.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
Dla wąskiej warstwy brytyjskiej arystokracji i służby cywilnej, sztuka planowania dużych pogrzebów - powaga, nadmierne szczegóły - jest wyrazem pewnej narodowej kompetencji.
Źródło: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
Badając dwie gałęzie kanału, każda gałąź w innej dolinie, zauważył, że każda warstwa, czyli warstwa skały, zawierała skamieniałości, które były unikalne dla
Źródło: SciShow CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz