layer

[USA]/ˈleɪə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈleɪər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. poziom lub warstwa
vt. rozmnażać się metodą odkładów
vi. rozmnażać się przez ukorzenianie metodą odkładów

Frazy i kolokacje

multi-layer

wielowarstwowy

thin layer

cienka warstwa

thick layer

gruba warstwa

top layer

warstwa wierzchnia

bottom layer

warstwa dolna

boundary layer

warstwa brzegowa

surface layer

warstwa powierzchniowa

double layer

warstwowy

soil layer

warstwa gleby

single layer

jedna warstwa

application layer

warstwa aplikacyjna

layer thickness

grubość warstwy

oil layer

warstwa oleju

ozone layer

warstwa ozonowa

outer layer

warstwa zewnętrzna

layer structure

struktura warstwy

thin layer chromatography

chromatografia cienkowarstwowa

network layer

warstwa sieci

physical layer

warstwa fizyczna

protective layer

warstwa ochronna

upper layer

warstwa górna

inner layer

wewnętrzna warstwa

Przykładowe zdania

The cake had multiple layers of frosting.

Ciasto miało wiele warstw lukru.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

Założyła warstwę kremu przeciwsłonecznego, aby chronić swoją skórę.

The atmosphere consists of several layers of gases.

Atmosfera składa się z kilku warstw gazów.

He added another layer of complexity to the problem.

Dodał kolejną warstwę złożoności do problemu.

The painting was created with multiple layers of colors.

Obraz został stworzony z wielu warstw kolorów.

The project requires a layer of management approval.

Projekt wymaga warstwy zatwierdzenia kierownictwa.

The company is restructuring to streamline its management layers.

Spółka restrukturyzuje się, aby usprawnić warstwy zarządzania.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

Sukienka miała warstwę delikatnej koronki na jedwabnym materiale.

The information is stored in layers of digital encryption.

Informacje są przechowywane w warstwach cyfrowego szyfrowania.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

Zdejmując warstwy, odkrywasz prawdę.

Przykłady z życia codziennego

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

Wiele warstw, a zwłaszcza warstwy blisko skóry.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

Ale nie jako kosmetyczna zielona warstwa.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

Użyli tylko pierwszej warstwy farby.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

Amy, mała lisica. Po prostu pracuje pod wszystkimi warstwami wełny i poliestru.

Źródło: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

Wyzwanie dla uczelni ma kolejną warstwę.

Źródło: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

Lubię obierać pierwszą warstwę z mojego pora.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

Wtedy kładziemy kolejną warstwę chleba.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

To dodaje dodatkową warstwę uprzejmości.

Źródło: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

Tutaj możesz zobaczyć różne warstwy.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

Sos Worcestershire zdecydowanie dodaje warstwę.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz