take strides
robić wielkie postępy
long stride
długi krok
quick stride
szybki krok
stride confidently
pewnie kroczyć
in stride
bez problemów
stride over
przekroczyć
hit one's stride
wejść w rytm
the purposeful stride of a great barrister.
celowy krok wybitnego prawnika.
stride over the brook
przesiadł się przez strumień
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Poradziliśmy sobie tak, aby dorównać naszym najbliższym konkurentom pod względem cen.
the speaker was getting into his stride .
prelegent nabierał tempa.
He walked with a stride full of purpose.
Szedł z krokiem pełnym celu.
making great strides in their studies.
osiągając znaczny postęp w nauce.
With two strides he crossed the room.
Dwa kroki i przeszedł przez pokój.
new wealth enabled Britain to stride the world once more.
Nowe bogactwo pozwoliło Wielkiej Brytanii ponownie dominować na świecie.
great strides have been made towards equality.
Zarejestrowano znaczny postęp w kierunku równości.
Ann’s made huge strides in her piano-playing.
Anna poczyniła ogromne postępy w grze na pianinie.
Tom has made enormous strides at school this year.
Tom poczynił ogromne postępy w szkole w tym roku.
The fence is so low that even a ten-year-old boy can stride it.
Ogrodzenie jest tak niskie, że nawet sześcioletni chłopiec może nad nim przejść.
by giving a little leap she could stride across like a grown-up.
Po wykonaniu małego skoku mogła przejść jak dorosły.
When he's got into his stride, I am sure his work will improve.
Kiedy nabierze tempa, jestem pewien, że jego praca się poprawi.
She found the job difficult at first, but now she’s got into her stride and she loves it.
Początkowo praca wydawała się trudna, ale teraz nabiera tempa i uwielbia to.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
Twój długość kroku jest ogromna i nadaje Ci ten zwierzęcy, truchtający chód, ponieważ zawsze stoisz na palcach.
Since then the country has made huge strides.
Od tamtej pory kraj poczynił ogromne postępy.
Źródło: VOA Standard English - AsiaOver the past year, we have made extraordinary strides in the U.S.
W ciągu ostatniego roku poczynaliśmy niezwykłe postępy w USA.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationI stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.
Przyznam się do mojego oświadczenia, powiedziała, idąc przez Kapitol.
Źródło: New York TimesWe have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.
W ciągu ostatniego roku poczyniliśmy znaczne postępy w naszych wysiłkach na rzecz łagodzenia ubóstwa.
Źródło: CRI Online February 2019 CollectionWith his long stride, he often overtakes me.
Dzięki swojemu długiemu krokowi często mnie wyprzedza.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)It seems like you take everything in stride, you know?
Wygląda na to, że bierzesz wszystko na klatkę piersiową, wiesz?
Źródło: Desperate Housewives Season 5But that was before Cormac McCarthy hit his stride.
Ale to było przed tym, jak Cormac McCarthy osiągnął swój szczyt.
Źródło: The Economist (Summary)Trump never seemed to hit his stride on the trip.
Trump nigdy nie wydawał się osiągać szczytu podczas podróży.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionThe period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
W tym okresie zaobserwowano krótkie postępy dla niedawno wyzwolonych czarnoskórych obywateli.
Źródło: The story of originAcross Pixel and Android, we're making huge strides with large-screen devices.
W Pixelu i Androidzie poczyniliśmy ogromne postępy dzięki urządzeniom z dużymi ekranami.
Źródło: Working at GoogleOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz