shuffle

[USA]/ˈʃʌfl/
[Wielka Brytania]/ˈʃʌfl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. chodzić leniwie lub powoli; pomieszać; reorganizować lub przemieszczać.
Word Forms
Past Tenseshuffled
Past Participleshuffled
Third Person Singularshuffles
Pluralshuffles
Present Participleshuffling

Frazy i kolokacje

shuffle the cards

potasuj karty

shuffle the playlist

potasuj playlistę

shuffle your feet

potasuj nogami

shuffle in line

stawaj się w kolejce

shuffle off

odchodź

Przykładowe zdania

shuffle sb. to and fro

przesuwać kogoś tam i z powrotem

shuffle sth. out of sight

schować coś za daleko

shuffle out of responsibility

unikać odpowiedzialności

there was a shuffle of approaching feet.

usłyszano szelest nadchodzących stóp

to shuffle papers around

przestawiać dokumenty

Don’t shuffle your feet along.

Nie przesuń stopy.

The crowd shuffled out of the theater.

Tłum potoczył się z teatru.

the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.

Charakterystyczne potrząsanie i chichot, który stał się znakiem rozpoznawczym komika.

The boys shuffled around uncomfortably.

Chłopcy niepewnie potoczył się po pokoju.

Christine shuffled uneasily in her chair.

Christine niepewnie potoczyła się na swoim krześle.

a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.

Niewielka ilość soft-shoe shuffle otrzymała pełne traktowanie.

shuffled the bill under a pile of junk mail.

Włożył rachunek pod stertę niechcianej poczty.

shuffled around looking for work.

Potoczył się w poszukiwaniu pracy.

Simon shuffled awkwardly towards them.

Simon niezdarnie podchodził do nich.

I wish you’d remember to shuffle before you deal.

Żałuję, że pamiętasz, żeby potasować zanim rozdasz.

They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.

Wierzą, że po śmierci ich dusze staną się gwiazdami.

he shuffled through the papers on his desk.

Przeglądał dokumenty na swoim biurku.

Przykłady z życia codziennego

What is that? - I just hit shuffle.

Co to jest? - Właśnie wcisnąłem losuj.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

" No? " Harry poprosił go, gdy Hagrid niepewnie przesuwał swoimi ogromnymi stopami.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.

A Uran będzie nadal robił boczny shuffle, jakby nikt nie patrzył.

Źródło: NASA Micro Classroom

In the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.

W końcu, obawiam się, że podaliśmy tylko talii shuffle.

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.

Shuffle. Shuffle. Shuffle jak ja. No chodź, to Halloween.

Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.

Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.

Nie zdołasz rozbawić wystarczającej liczby osób i zostanie odsunięty na emeryturę.

Źródło: The Economist (Summary)

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

Przesuwał stopami, zawstydzony.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The footfall was an uncertain and shuffling one.

Kroki były niepewne i przesuwały się.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Since the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.

Od czasu katastrofy ekologicznej w połowie stycznia było trzy shuffle gabinetowe i trzech różnych ministrów środowiska.

Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)

You can shuffle cards like this.

Możesz tasować karty w ten sposób.

Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz