principle of subsidiarity
zasada pomocniczości
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Zasada pomocniczości jest często stosowana w zdecentralizowanych systemach.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Pomocniczość zapewnia, że decyzje podejmowane są na najbardziej lokalnym możliwym poziomie.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Pomocniczość promuje lokalną autonomię i samorząd.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Koncepcja pomocniczości podkreśla znaczenie lokalnych społeczności.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Pomocniczość ma na celu delegowanie uprawnień na najniższy kompetentny poziom.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Pomocniczość jest kluczową zasadą w procesie decyzyjnym Unii Europejskiej.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Zasada pomocniczości ma na celu zapobieganie centralizacji władzy.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Pomocniczość zachęca do podejmowania decyzji jak najbliżej osób, na które się one dotyczą.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Zasada pomocniczości opiera się na założeniu, że decyzje powinny być podejmowane na najbardziej odpowiednim poziomie.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Pomocniczość jest fundamentalną zasadą w zarządzaniu wieloma organizacjami i instytucjami.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Kluczem jest ugruntowanie zasad subsydiarności (akceptacja prawidłowo prowadzonych krajowych postępowań sądowych jako ostatecznych) i „racji uznania” (umożliwienie państwom szerokiego zakresu opcji politycznych przy wdrażaniu decyzji Strasburskich).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Kiedy Parlament Europejski, działając większością głosów, przyjmuje rezolucje nakłaniające Komisję do przedłożenia propozycji ustawodawczych, zobowiązuję się do odpowiedzi pełnym aktem prawnym, z pełnym poszanowaniem zasad proporcjonalności, subsydiarności i lepszego procesu stanowienia prawa.
Source: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
zasada pomocniczości
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Zasada pomocniczości jest często stosowana w zdecentralizowanych systemach.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Pomocniczość zapewnia, że decyzje podejmowane są na najbardziej lokalnym możliwym poziomie.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Pomocniczość promuje lokalną autonomię i samorząd.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Koncepcja pomocniczości podkreśla znaczenie lokalnych społeczności.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Pomocniczość ma na celu delegowanie uprawnień na najniższy kompetentny poziom.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Pomocniczość jest kluczową zasadą w procesie decyzyjnym Unii Europejskiej.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Zasada pomocniczości ma na celu zapobieganie centralizacji władzy.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Pomocniczość zachęca do podejmowania decyzji jak najbliżej osób, na które się one dotyczą.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Zasada pomocniczości opiera się na założeniu, że decyzje powinny być podejmowane na najbardziej odpowiednim poziomie.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Pomocniczość jest fundamentalną zasadą w zarządzaniu wieloma organizacjami i instytucjami.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Kluczem jest ugruntowanie zasad subsydiarności (akceptacja prawidłowo prowadzonych krajowych postępowań sądowych jako ostatecznych) i „racji uznania” (umożliwienie państwom szerokiego zakresu opcji politycznych przy wdrażaniu decyzji Strasburskich).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Kiedy Parlament Europejski, działając większością głosów, przyjmuje rezolucje nakłaniające Komisję do przedłożenia propozycji ustawodawczych, zobowiązuję się do odpowiedzi pełnym aktem prawnym, z pełnym poszanowaniem zasad proporcjonalności, subsydiarności i lepszego procesu stanowienia prawa.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now