| Plural | substratums |
there is a broad substratum of truth in it.
w tym jest szeroka podstawa prawdy
epipsammon Organisms living on the surface of a sandy substratum or on the surface of the sand particles.
epipsammon Organizmy żyjące na powierzchni piaszczystego podłoża lub na powierzchni cząstek piasku.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.pozostałe niezmietodane ze względu na nieproporcjonalny rozwój każdego podłoża w serii warstw.
This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
W tym artykule próbuje się omówić podstawy prawne, charakter, istotne problemy oraz ustanowienie systemu prawnego związanego z takimi darowiznami.
The ancient city was built on a substratum of limestone.
Starożytne miasto zostało zbudowane na podłożu wapiennym.
The substratum of the painting was carefully prepared before the artist started to work on it.
Podłoże obrazu zostało starannie przygotowane przed rozpoczęciem pracy przez artystę.
The substratum of society consists of various cultural beliefs and values.
Podłoże społeczeństwa składa się z różnych przekonań i wartości kulturowych.
The substratum of the language influences its vocabulary and grammar structure.
Podłoże języka wpływa na jego słownictwo i strukturę gramatyczną.
The substratum of the ocean floor is home to many unique marine species.
Podłoże dna oceanu jest domem dla wielu unikalnych gatunków morskich.
The substratum of the economy is made up of factors such as labor, capital, and resources.
Podłoże gospodarki składa się z czynników takich jak praca, kapitał i zasoby.
The substratum of the forest ecosystem plays a crucial role in supporting biodiversity.
Podłoże ekosystemu leśnego odgrywa kluczową rolę w wspieraniu różnorodności biologicznej.
The substratum of history shapes the identity and culture of a nation.
Podłoże historii kształtuje tożsamość i kulturę narodu.
The substratum of the building needed reinforcement to withstand earthquakes.
Podłoże budynku wymagało wzmocnienia, aby wytrzymać trzęsienia ziemi.
The substratum of the theory was based on extensive research and experimentation.
Podłoże teorii opierało się na obszernej badaniach i eksperymentach.
In this there was a substratum of truth.
W tym była podstawa prawdy.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)Firmly narrowing upward from this wealthy but inconspicuous substratum was the compact and dominant group which the Mingotts, Newlands, Chiverses and Mansons so actively represented.
Zdecydowanie zwężając się ku górze od tego bogatej, ale niezauważalnej warstwy, była zwarta i dominująca grupa, którą tak aktywnie reprezentowali Mingottowie, Newlandowie, Chiversowie i Mansonowie.
Źródło: The Age of Innocence (Part One)there is a broad substratum of truth in it.
w tym jest szeroka podstawa prawdy
epipsammon Organisms living on the surface of a sandy substratum or on the surface of the sand particles.
epipsammon Organizmy żyjące na powierzchni piaszczystego podłoża lub na powierzchni cząstek piasku.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.pozostałe niezmietodane ze względu na nieproporcjonalny rozwój każdego podłoża w serii warstw.
This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
W tym artykule próbuje się omówić podstawy prawne, charakter, istotne problemy oraz ustanowienie systemu prawnego związanego z takimi darowiznami.
The ancient city was built on a substratum of limestone.
Starożytne miasto zostało zbudowane na podłożu wapiennym.
The substratum of the painting was carefully prepared before the artist started to work on it.
Podłoże obrazu zostało starannie przygotowane przed rozpoczęciem pracy przez artystę.
The substratum of society consists of various cultural beliefs and values.
Podłoże społeczeństwa składa się z różnych przekonań i wartości kulturowych.
The substratum of the language influences its vocabulary and grammar structure.
Podłoże języka wpływa na jego słownictwo i strukturę gramatyczną.
The substratum of the ocean floor is home to many unique marine species.
Podłoże dna oceanu jest domem dla wielu unikalnych gatunków morskich.
The substratum of the economy is made up of factors such as labor, capital, and resources.
Podłoże gospodarki składa się z czynników takich jak praca, kapitał i zasoby.
The substratum of the forest ecosystem plays a crucial role in supporting biodiversity.
Podłoże ekosystemu leśnego odgrywa kluczową rolę w wspieraniu różnorodności biologicznej.
The substratum of history shapes the identity and culture of a nation.
Podłoże historii kształtuje tożsamość i kulturę narodu.
The substratum of the building needed reinforcement to withstand earthquakes.
Podłoże budynku wymagało wzmocnienia, aby wytrzymać trzęsienia ziemi.
The substratum of the theory was based on extensive research and experimentation.
Podłoże teorii opierało się na obszernej badaniach i eksperymentach.
In this there was a substratum of truth.
W tym była podstawa prawdy.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)Firmly narrowing upward from this wealthy but inconspicuous substratum was the compact and dominant group which the Mingotts, Newlands, Chiverses and Mansons so actively represented.
Zdecydowanie zwężając się ku górze od tego bogatej, ale niezauważalnej warstwy, była zwarta i dominująca grupa, którą tak aktywnie reprezentowali Mingottowie, Newlandowie, Chiversowie i Mansonowie.
Źródło: The Age of Innocence (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz