nuance

[US]/ˈnjuːɑːns/
[UK]/ˈnuːɑːns/
Frequency: Very High

Translation

n. subtelna różnica w wyglądzie, znaczeniu lub dźwięku.
Word Forms
Pluralnuances
Past Participlenuanced
Present Participlenuancing

Phrases & Collocations

subtle nuance

subtelna niuanse

Example Sentences

Some language nuance is not interpretable.

Niektóre niuanse językowe nie są interpretowalne.

sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance

schronione w zaciemnieniu lasu deszczowego. Zobacz także Synonimy w słowie nuance

the nuances of facial expression and body language.

subtelności wyrazu twarzy i języka ciała.

the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.

efekt muzyki jest subtelnie zmieniany przez sytuację społeczną słuchaczy.

sensitive to delicate nuances of style;

wrażliwy na subtelne niuanse stylu;

It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.

Dla osoby niebędącej Włochem trudno jest uchwycić wszystkie niuanse znaczenia.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

To dziwny uśmiech. Brakuje mu subtelnych niuansów zwykłego uśmiechu.

A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.

Dziecko jest wrażliwe na najmniejsze niuanse w głosie matki.

MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

Zarządzanie kryzysem tak złożonym jak ten do tej pory wymagało subtelności i pragmatyzmu, a nie stanowczości i zasad.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now