sugar-coat

[USA]/[ˈsʊɡəˌkəʊt]/
[Wielka Brytania]/[ˈsʊɡərˌkoʊt]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Uczynić coś wydającego się przyjemniejszym lub bardziej akceptowalnym niż naprawdę jest; pokryć warstwą cukru lub substancji słodkiej.
n. Cienka warstwa cukru lub substancji słodkiej używana do pokrycia czegoś.
v. (przenośne) Zasłonić lub zignorować negatywne aspekty.

Frazy i kolokacje

sugar-coat things

Polish_translation

sugar-coated lie

Polish_translation

sugar-coating reality

Polish_translation

sugar-coated words

Polish_translation

sugar-coated advice

Polish_translation

sugar-coated truth

Polish_translation

sugar-coated version

Polish_translation

sugar-coated promise

Polish_translation

sugar-coated statement

Polish_translation

don't sugar-coat

Polish_translation

Przykładowe zdania

the company tried to sugar-coat the bad news about declining sales.

Firma próbowała zasłodzić złe wiadomości dotyczące spadających sprzedaz.

don't sugar-coat it; just tell me the truth about the project's status.

Nie zasładzaj tego; po prostu powiedz mi prawdę o stanie projektu.

he sugar-coated his criticism to avoid hurting her feelings.

Zasłodził swoje krytyki, aby uniknąć urażenia jej uczuć.

the politician sugar-coated the unpopular policy with promises of future benefits.

Polityk zasłodził niepopularną politykę obietnicami przyszłych korzyści.

i don't want you to sugar-coat anything; i need honest feedback.

Nie chcę, abyś zasłodził coś; potrzebuję szczerego odzewu.

she sugar-coated the difficult situation to reassure the team.

Zasłodziła trudną sytuację, aby uspokoić zespół.

the report sugar-coated the findings to please the board of directors.

Raport zasłodził wyniki, aby zadowolić zarząd.

he sugar-coated his apology to make himself look better.

Zasłodził swoją przepraczkę, aby wyglądać lepiej.

they sugar-coated the presentation to secure funding for the project.

Zasłodzili prezentację, aby zabezpieczyć finansowanie projektu.

stop sugar-coating and tell me what's really going on.

Zatrzymaj zasłodzanie i powiedz mi, co naprawdę się dzieje.

the manager sugar-coated the employee's performance review.

Kierownik zasłodził recenzję wydajności pracownika.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz