superstrate

[USA]/ˈsuːpəstreɪt/
[Wielka Brytania]/ˈsuːpərstreɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. warstwa nakładana na inną; pokrycie, warstwa naklejki; język, który wywiera wpływ na inny język poprzez polityczną lub społeczną dominację.
Formy słowa

Przykładowe zdania

the french language acted as a superstrate in the development of english vocabulary.

Język francuski pełnił funkcję superstratu w rozwoju słownictwa angielskiego.

linguists study the superstrate influence on local dialects in colonial regions.

Lingwistycy badają wpływ superstratu na lokalne dialekty w regionach kolonialnych.

many english words have a latin superstrate origin from norman french.

Bardzo wiele angielskich słów ma pochodzenie superstratu łacińskiego z francuskiego normandzkiego.

the superstrate layer contains vocabulary borrowed from the ruling class.

Warstwa superstratu zawiera słownictwo pochodzące z klasy rządzącej.

spanish superstrate elements can be found in filipino language structure.

Elementy superstratu hiszpańskiego można znaleźć w strukturze języka filipińskiego.

researchers analyze superstrate features in creole languages.

Badacze analizują cechy superstratu w językach kreolowych.

the superstrate vocabulary often replaces native terms in administrative contexts.

Słownictwo superstratu często zastępuje własne terminy w kontekście administracyjnym.

dutch served as a superstrate language in south africa's linguistic development.

Niemiecki pełnił funkcję języka superstratu w rozwoju językowym Południowej Afryki.

the superstrate component of the language reflects historical power dynamics.

Superstratowy komponent języka odbiega od dynamicznych relacji władzy historycznych.

superstrate terms frequently relate to government, law, and religion.

Terminy superstratu często odnoszą się do administracji, prawa i religii.

historical records reveal the superstrate culture's impact on local traditions.

Zapisy historyczne ujawniają wpływ kultury superstratu na lokalne tradycje.

the superstrate language left lasting traces in the colony's linguistic system.

Język superstratu zostawił trwałe ślady w systemie językowym kolonii.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz