swathe of fabric
pas szarekszy
swathe of land
pas ziemi
a significant swathe of popular opinion.
znacząca część opinii publicznej.
vast swathes of countryside.
ogromne połacie obszarów wiejskich.
The new road cut a swathe through the countryside.
Nowa droga przecinała się przez obszary wiejskie.
His head was swathed in bandages.
Jego głowa była owinięta w bandaże.
her leg was swathed in bandages.
Jej noga była owinięta w bandaże.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
kocyk otulony draperiami i niebieskimi wstążkami.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
Kombajn wycinał głęboki pas przez granice pól.
his hands were swathed in bandages.
Jego ręce były owinięte w bandaże.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
W AIDS wycięło szlak przez brygady zwykłych ludzi.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Lekarz owinięty w sprzęt ochronny sprawdza pacjenta w Mandżurii podczas epidemii zarazków płucnych w latach 1910-11, ostatniej przed odkryciem siarczków w 1933 roku.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Jego armie przedarły się przez chrześcijańską Europę.
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Co roku pożary niszczą coraz większe połacie lasów deszczowych.
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Ale system spraw nad przypadkami pozostawia duże połacie Amerykanów bez ubezpieczenia.
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
W tym roku fale upałów w Chinach pokryły rozległe obszary kraju.
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Ogromne połacie ziemi, farmy i miasta nadal pozostają pod wodą.
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Teraz, panowie, szczerze mówiąc, ten Departament musi wyciąć ogromną część całej tej sztywnej biurokracji Whitehall.
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Otulali swoją zbyt dużą moc.
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Radary i satelity mogą pokrywać rozległe obszary lądu, ale brakuje im szczegółów.
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Całe połacie narodu przesiąknięte były praktykami obcych amerykańskich okupantów.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
W latach 50. XX wieku rząd znationalizował rozległe połacie lasów, co stanowiło dalszą przeszkodę dla ich nomadzkiego trybu życia.
Source: Selected English short passagesswathe of fabric
pas szarekszy
swathe of land
pas ziemi
a significant swathe of popular opinion.
znacząca część opinii publicznej.
vast swathes of countryside.
ogromne połacie obszarów wiejskich.
The new road cut a swathe through the countryside.
Nowa droga przecinała się przez obszary wiejskie.
His head was swathed in bandages.
Jego głowa była owinięta w bandaże.
her leg was swathed in bandages.
Jej noga była owinięta w bandaże.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
kocyk otulony draperiami i niebieskimi wstążkami.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
Kombajn wycinał głęboki pas przez granice pól.
his hands were swathed in bandages.
Jego ręce były owinięte w bandaże.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
W AIDS wycięło szlak przez brygady zwykłych ludzi.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Lekarz owinięty w sprzęt ochronny sprawdza pacjenta w Mandżurii podczas epidemii zarazków płucnych w latach 1910-11, ostatniej przed odkryciem siarczków w 1933 roku.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Jego armie przedarły się przez chrześcijańską Europę.
Source: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Co roku pożary niszczą coraz większe połacie lasów deszczowych.
Source: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Ale system spraw nad przypadkami pozostawia duże połacie Amerykanów bez ubezpieczenia.
Source: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
W tym roku fale upałów w Chinach pokryły rozległe obszary kraju.
Source: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Ogromne połacie ziemi, farmy i miasta nadal pozostają pod wodą.
Source: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Teraz, panowie, szczerze mówiąc, ten Departament musi wyciąć ogromną część całej tej sztywnej biurokracji Whitehall.
Source: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Otulali swoją zbyt dużą moc.
Source: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Radary i satelity mogą pokrywać rozległe obszary lądu, ale brakuje im szczegółów.
Source: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Całe połacie narodu przesiąknięte były praktykami obcych amerykańskich okupantów.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
W latach 50. XX wieku rząd znationalizował rozległe połacie lasów, co stanowiło dalszą przeszkodę dla ich nomadzkiego trybu życia.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now