swill

[USA]/swɪl/
[Wielka Brytania]/swɪl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. płukanie; intensywne picie; spłukiwanie; resztki
vt. płukać; pić intensywnie; spłukiwać; wylewać
vi. pić głęboko; wydawać dźwięk bulgotania.

Frazy i kolokacje

swill bucket

kubeł do ścieków

swill down

spłukiwać

swill beer

piwo rozcieńczone

Przykładowe zdania

a swill of ale.

obłęk piwa

They sat there swilling champagne.

Siedzieli tam i sączyli szampana.

Swill the car with clear water.

Spłucz samochód czystą wodą.

I swilled out the mug.

Wypłukałem kubek.

We heard the swill of flood waters.

Słyszeliśmy szum zalewowych wód.

They were swilling down gin.

Pili ginami.

the icy water swilled round us.

Lodowata woda obmywała nas.

a feast swilled down with pints of cider.

festiwal zmywany cydrem

she gently swilled her brandy round her glass.

Delikatnie krążyła swoim koniakiem w szklance.

they whiled away their evening swilling pints of bitter.

Spędzali wieczór, popijając kufle gorzkiego piwa.

He just swilled down his beer and walked out.

Wypił szybko swoje piwo i wyszedł.

Przykłady z życia codziennego

Swilled with the wild and wasteful ocean.

Nasycone dzikim i marnotrawstwem oceanu.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

I swilled the drink again. " Not really."

Ponownie zaszłam łyk napoju. " Naprawdę nie."

Źródło: Call Me by Your Name

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

To była ogromna, bezdenna tyniążka, w której wieprzowce mogły chlapać i pluskać.

Źródło: Gone with the Wind

They swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.

Chlapały osadem zgodnie z instrukcjami profesor Trelawney, a następnie opróżniły i zamieniły się kubkami.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Our food is not inedible swill.

Nasze jedzenie to nie niejadalna miazga.

Źródło: Friends Season 4

If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?

Gdyby tak było, dlaczego zarodek wszczepi się w toksyczną miazgę?

Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

He swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.

Wychlapywał zawartość Pensji, tak jak widział to wcześniej Harry, podobnie jak poszukiwacz złota przesiewa w poszukiwaniu złota.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.

A masz połowę Wall Street, która tam chlaje za darmo alkohol w tym parku rozrywki co weekend.

Źródło: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)

Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.

Kosti dobrze się z nim dogadywał i chodzili razem do karczmy po kolacji, żeby grać w skata i pić wino.

Źródło: Blade (Part 1)

Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.

Krew chlapała na podłodze ambulansu, a kiedy próbowałem wstać, poślizgnąłem się i wyciągnąłem rękę, żeby się wyprostować.

Źródło: After You (Me Before You #2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz