talon

[USA]/'tælən/
[Wielka Brytania]/'tælən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pazurowaty palec lub palec u nogi drapieżnika, szczególnie ptaka drapieżnego; ręka; obiekt w kształcie pazura; dekoracyjny pazur.

Frazy i kolokacje

sharp talons

ostre pazury

talon grip

uchwyt pazura

eagle's talon

pazur orła

talons extended

rozpostarte pazury

Przykładowe zdania

The eagle's talons are sharp and powerful.

Ostre i potężne szpony orła.

The owl caught its prey with its sharp talons.

Sowa złapała zdobycz swoimi ostrymi szponami.

The hawk's talons are designed for catching small animals.

Szpony jastrzębia są zaprojektowane do łapania małych zwierząt.

The falcon's talons are used for gripping its prey.

Szpony sokoła służą do chwytania zdobyczy.

The talons of a bird of prey are essential for hunting.

Szpony drapieżnego ptaka są niezbędne do polowania.

The talons of an eagle can exert a tremendous amount of pressure.

Szpony orła mogą wywierać ogromne ciśnienie.

The talons of a raptor are crucial for survival in the wild.

Szpony ptaka drapieżnego są niezbędne do przeżycia w dziczy.

The vulture's talons help it tear into carrion.

Szpony sępa pomagają mu rozrywać padlinę.

The talons of a bird are adapted for different hunting techniques.

Szpony ptaka są przystosowane do różnych technik polowania.

The sharp talons of a predator are its main weapon.

Ostre szpony drapieżnika to jego główna broń.

Przykłady z życia codziennego

Critters, there's no talon what they'll do.

Stwory, nie wiadomo, na co się ich stać.

Źródło: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

With a formidable beak, he has not the talons of a true eagle of the sea.

Pomimo potężnego dzioba, nie ma szponów prawdziwego morskiego orła.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 5

The talons came down, grabbed the box, and flew down the street.

Szpony opadły, chwyciły pudełko i poleciały w dół ulicy.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

Anyway, the harpy eagle is armed with talons as big as grizzly bears.

W każdym razie, orzeł harpi jest uzbrojony w szpony tak duże jak szopy.

Źródło: National Geographic (Children's Section)

The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

Myśl o jedzeniu szponów jest odrażająca dla wielu Zachodnich, ale często występują w kantonańskich przepisach.

Źródło: The Economist (Summary)

" Ghost" ! Jon shouted, sitting up. He could still feel the talons, the pain. " Ghost, to me" !

" Duch!" - Jon krzyknął, siadając. Wciąż czuł szpony, ból. " Duch, do mnie!"

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hedwig gave a very loud hoot and took off so suddenly that her talons cut into his shoulder.

Hedwig wydała bardzo głośne pohukiwanie i odleciała tak nagle, że jej szpony przecięły jego ramię.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

The little one apparently got tangled in a talon and tumbled down a cliff side in California.

Mały najwyraźniej zaplątał się w szpon i spadł ze zbocza klifu w Kalifornii.

Źródło: CNN 10 Student English April 2022 Collection

Wouldn't their talons get tired and blood rush to their heads from hanging around for so long?

Czy ich szpony nie zmęczą się i krew nie popłynie im do głowy od tak długiego wiszenia?

Źródło: One Hundred Thousand Whys

She smiled, her long copper hair tumbling across her face. " The Lord of Light has fiery talons, Jon Snow" .

Uśmiechnęła się, jej długie miedziane włosy spływały po twarzy. " Pan Światła ma ogniste szpony, Jon Snow".

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz