claw

[USA]/klɔː/
[Wielka Brytania]/klɔː/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ostry, zakrzywiony pazur na nodze zwierzęcia, narzędzie w kształcie pazura
vi. drapać lub kopać pazurami
vt. drapać lub kopać pazurami

Frazy i kolokacje

sharp claw

ostry pazur

eagle's claw

pazur orła

claw marks

ślady pazurów

retractable claw

wysuwany pazur

claw back

pazur z powrotem

claw hammer

młotek z pazurem

Przykładowe zdania

the tarsal claws of beetles.

szponowe pazury chrząszczy.

the retractile claws of a cat.

wciągane pazury kota.

the ability to claw off a lee shore.

zdolność do odholowania od zawietrznej linii brzegowej.

claws that curve under;

pazury, które wyginają się pod spodem;

The cat clawed the chair.

Kot drapał krzesło.

The cat kept clawing at my trousers.

Kot nieustannie drapał moje spodnie.

the kitten was clawing at Lowell's trouser leg.

Kotek drapał w nogawkę spodni Lowell'a.

bitter jealousy clawed at her.

Gorzką zazdrość ogarnęła ją.

his fingers clawed at the air.

Jego palce łapały się do powietrza.

rescuers clawed away rubble with their bare hands.

Ratownicy odgarnęli gruz rękoma.

clawing back power from the president.

Odzyskiwanie władzy od prezydenta.

she went for him with clawed hands.

Ruszyła na niego z pazurami.

he heard the scrabble of claws behind him.

Usłyszał drapanie pazurami za sobą.

Their favorite cat clawed a hole in my stocking.

Ich ulubiony kot drapał dziurę w mojej pończosze.

A cat can retract its claws, but a dog can’t.

Kot może wciągnąć pazury, ale pies nie może.

he clawed his way over a pile of bricks.

Wydarł się nad stertą cegieł.

She clawed her way to the top of her profession.

Wydarła się na szczyt swojej kariery.

Wait until the media gets its claws into her.

Poczekaj, aż media wezmą ją na celownik.

Przykłady z życia codziennego

A cat can retract its claws, but a dog can't.

Kot potrafi schować pazury, ale pies nie potrafi.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The foot, the claw dipping into the water.

Stopa, pazur zanurzony w wodzie.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

Are you joking? That's a whole claw.

Żartujesz? To całych pazur.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

Her babies screamed. The thing's claws gleamed.

Jej dzieci krzyczały. Pazury tego stworzenia lśniły.

Źródło: Storyline Online English Stories

Nature may be red in tooth and claw.

Natura może być czerwona od zębów i pazurów.

Źródło: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Grab this guy here, and we crack the claw.

Chwyć tego gościa tutaj, a my złamiemy pazur.

Źródło: Young Sheldon - Season 1

Hello there, Lion. Did you pull out all your claws?

Cześć, Lew. Czy wyciągnąłeś wszystkie swoje pazury?

Źródło: Aesop's Fables for Children

And her feet were sharp claws.

A jej stopy były ostrymi pazurami.

Źródło: American Elementary English 2

Check out the claws on this itchy anteater in South America.

Spójrz na pazury tego swędzącego tamaryna w Ameryce Południowej.

Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Yes, they do have sharp claws and they can hurt you if they choose to.

Tak, mają ostre pazury i mogą cię skrzywdzić, jeśli tylko będą tego chcieli.

Źródło: American English dialogue

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz