tearing apart
rozrywanie
tearing down
burzenie
tearing into pieces
rozrywanie na kawałki
tearing through
przecinanie
tearing up
rozrywanie
tearing fabric
rozrywanie materiału
tearing strength
siła rozrywu
be in a tearing hurry
być w ogromnym pośpiechu
in a tearing hurry.
w ogromnym pośpiechu
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
jazzowy trio z werwą atakują melodię.
he did seem to be in a tearing hurry.
Wyglądało na to, że był w ogromnym pośpiechu.
The children were tearing about in the garden.
Dzieci szaleńczo biegały po ogrodzie.
Look at the children tearing about in the playground.
Popatrz na dzieci, które szaleńczo biegają na placu zabaw.
An automobile came tearing along the road.
Samochód pędził wzdłuż drogi.
They are tearing up the street to repair a sewer.
Rozrywają ulicę, aby naprawić kanalizację.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
Dla małych pęknięć energia rozrywki zależała od długości pęknięcia, podczas gdy energia rozrywki była stała dla długich pęknięć.
she was always tearing her clothes.
Zawsze rozrywała swoje ubrania.
stop crying—it's tearing me apart.
Przestań płakać - to mnie rozrywa na kawałki.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
Spóźniłem się na spotkanie i byłem w ogromnym pośpiechu.
tearing off article after news article.
Zrywał artykuł po artykule.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, kiedy przestaniesz szaleć i uspokoisz się?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Skierowane na problem warstwowego rozrywania podczas spawania bakie, zbadano przyczyny generowania warstwowego rozrywania z punktu widzenia struktury produktu i procedury spawania itp.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Dlaczego tak późno wróciłeś do domu? Twoja matka i ja wyrywaliśmy sobie włosy, zastanawiając się, gdzie jesteś!
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
Użyto binokularnego pośredniego oftalmoskopu, aby dodatkowo określić szczyt ciśnienia na szczycie pęknięcia siatkówki, a otwór w sklerocentezie został zaszyty.
tearing apart
rozrywanie
tearing down
burzenie
tearing into pieces
rozrywanie na kawałki
tearing through
przecinanie
tearing up
rozrywanie
tearing fabric
rozrywanie materiału
tearing strength
siła rozrywu
be in a tearing hurry
być w ogromnym pośpiechu
in a tearing hurry.
w ogromnym pośpiechu
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
jazzowy trio z werwą atakują melodię.
he did seem to be in a tearing hurry.
Wyglądało na to, że był w ogromnym pośpiechu.
The children were tearing about in the garden.
Dzieci szaleńczo biegały po ogrodzie.
Look at the children tearing about in the playground.
Popatrz na dzieci, które szaleńczo biegają na placu zabaw.
An automobile came tearing along the road.
Samochód pędził wzdłuż drogi.
They are tearing up the street to repair a sewer.
Rozrywają ulicę, aby naprawić kanalizację.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
Dla małych pęknięć energia rozrywki zależała od długości pęknięcia, podczas gdy energia rozrywki była stała dla długich pęknięć.
she was always tearing her clothes.
Zawsze rozrywała swoje ubrania.
stop crying—it's tearing me apart.
Przestań płakać - to mnie rozrywa na kawałki.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
Spóźniłem się na spotkanie i byłem w ogromnym pośpiechu.
tearing off article after news article.
Zrywał artykuł po artykule.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, kiedy przestaniesz szaleć i uspokoisz się?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Skierowane na problem warstwowego rozrywania podczas spawania bakie, zbadano przyczyny generowania warstwowego rozrywania z punktu widzenia struktury produktu i procedury spawania itp.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Dlaczego tak późno wróciłeś do domu? Twoja matka i ja wyrywaliśmy sobie włosy, zastanawiając się, gdzie jesteś!
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
Użyto binokularnego pośredniego oftalmoskopu, aby dodatkowo określić szczyt ciśnienia na szczycie pęknięcia siatkówki, a otwór w sklerocentezie został zaszyty.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz