permanent

[USA]/ˈpɜːmənənt/
[Wielka Brytania]/ˈpɜːrmənənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. trwający lub mający trwać w nieskończoność; niepodlegający zmianie

Frazy i kolokacje

permanent job

stała praca

permanent marker

marker permanentny

permanent residence

rezydencja stała

permanent solution

trwałe rozwiązanie

permanent damage

trwałe uszkodzenia

permanent record

trwały zapis

permanent fixture

trwały element

permanent hair removal

trwałe usuwanie włosów

permanent teeth

trwałe zęby

permanent magnet

magnes trwały

permanent resident

stały mieszkaniec

permanent member

stały członek

permanent magnetism

magnes permanentny

permanent deformation

odkształcenie trwałe

permanent establishment

stałe przedsiębiorstwo

permanent representative

stały przedstawiciel

permanent address

adres stały

permanent mold

trwała forma

permanent basis

stała podstawa

permanent error

błąd stały

permanent mould

trwała forma

permanent way

stała trasa

permanent position

stałe stanowisko

permanent mold casting

odlewanie w trwałych formach

permanent memory

trwała pamięć

permanent set

stały zestaw

Przykładowe zdania

a permanent diminution in value.

stałe zmniejszenie wartości

he's in a permanent state of rage.

on jest w stanie trwałego gniewu.

a provisional mayor. permanent

tymczasowy burmistrz. stały

a permanent address; permanent secretary to the president.

stały adres; stały sekretarz prezydenta.

the continuation of discussions about a permanent peace.

kontynuacja dyskusji na temat trwałego pokoju.

Nothing can assure permanent happiness.

Nic nie może zagwarantować trwałego szczęścia.

He is one of our permanent employees.

Jest jednym z naszych stałych pracowników.

brainstorm a more permanent solution to a problem

wypracuj bardziej trwałe rozwiązanie problemu

a permanent check upon the growth or abuse of central authority.

stała kontrola nad wzrostem lub nadużyciami władzy centralnej.

the midfielder is set to become a permanent fixture in the England line-up.

pomocnik ma zostać stałym zawodnikiem w składzie reprezentacji Anglii.

the number of permanent jobs on offer is relatively small.

liczba oferowanych stałych miejsc pracy jest stosunkowo niewielka.

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

stały zakaz składowania odpadów radioaktywnych w morzu.

some temporary workers did not want a permanent job.

niektórzy pracownicy tymczasowi nie chcieli stałego stanowiska.

[with obj.]it was agreed to reconvene the permanent commission.

[z obj.] uzgodniono, aby ponownie powołać stałą komisję.

eight permanent staff were made redundant .

osiem stałych pracowników zostało zwolnionych.

the company employs him on a semi-permanent basis.

firma zatrudnia go na półstałym stanowisku.

Przykłady z życia codziennego

Oreo is going to his permanent home.

Oreo idzie do swojego stałego domu.

Źródło: Growing Up with Cute Pets

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

Izrael i Palestyna ogłosiły stałe zawieszenie broni.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I was thinking something a little more permanent.

Myślałem o czymś odrobinę bardziej stałym.

Źródło: Modern Family - Season 07

She's not gonna be our permanent pet.

Ona nie będzie naszym stałym zwierzakiem.

Źródło: Modern Family Season 6

465. I'm determined to permit the permanent term on detergent.

465. Zdecydowany jestem zezwolić na stałe określenie dotyczące detergentów.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Two, for a situation that we think is more or less permanent.

Dwa, dla sytuacji, którą uważamy za w zasadzie stałą.

Źródło: Teaching English outside of Cambridge.

The reform may be seen as temporary rather than permanent.

Reformę można postrzegać jako tymczasową, a nie stałą.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Despite this, some people will develop permanent hand weakness or paralysis.

Pomimo to, niektórzy ludzie będą u doświadczać trwałego osłabienia lub porażenia ręki.

Źródło: Osmosis - Nerve

Sometimes the clot might dissolve on its own before permanent damage occurs.

Czasami skrzep może się rozpuścić samoczynnie, zanim wystąpią trwałe uszkodzenia.

Źródło: Osmosis - Nerve

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

W zeszłym tygodniu stała opieka nad chłopcami została przyznana ich rodzicielskim dziadkom.

Źródło: NPR News April 2013 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz