academic tenure
kadra akademicka
tenure track
kadra akademicka
tenured professor
profesor stażowy
land tenure
dziedzina
tenure of office
kadencja
life tenure
kadencja na całe życie
security of tenure
pewność stażu
his tenure of the premiership would be threatened.
jego kadencja premiershipu byłaby zagrożona.
a tenured faculty member.
stażowy członek wydziału.
my tenure was down the toilet .
mój staż był w toalecie.
during one's tenure of office
w czasie kadencji
tenure by which a villein held land.
kadencja, przez którą chłop był posiadaczem ziemi.
The legal tenure by which a villein held land.
Legalna kadencja, przez którą chłop był posiadaczem ziemi.
tenured civil servants; tenured faculty.
urzędnicy ze stażem; kadra ze stażem.
there is evidence that housing tenure overdetermines party support.
istnieją dowody na to, że posiadanie prawa własności nadokreśla poparcie dla partii.
On what tenure does he hold the house?
Na jakiej podstawie posiada ten dom?
a teacher granted tenure on a faculty.
nauczyciel, któremu przyznano staż na wydziale.
I had recently been tenured and then promoted to full professor.
Niedawno uzyskałem staż i zostałem awansowany na profesora.
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
Został popularny przez cały czas urzędowania jako burmistrz.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Dlatego konieczne jest odbudowanie teorii i sposobu funkcjonowania systemu audytowego odpowiedzialności finansowej podczas kadencji lidera.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
środkowojędrzne formy posiadania ziemi w Anglii; copyhold to działka ziemi nadana chłopu przez właściciela posiadłości w zamian za usługi rolnicze.
Finally, the thesis submits the principle and legal foundation of auditorial system during the leader"s tenure of office.
Wreszcie, praca doktorska przedstawia zasadę i podstawy prawne systemu audytowego podczas kadencji lidera.
In judge"s management part, the article investigated emphatically centrical judge"s tenure of office, systems of rewarding and punishing and prohibiting calling on etc.
W części zarządzania sędzią, artykuł z naciskiem zbadał centralny staż sędziowski, systemy nagradzania i karania oraz zakazywanie odwoływania się itp.
But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.
Ale bunt w redakcji zakończył jej kadencję zanim się rozpoczęła.
Źródło: The Economist - ArtsI think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Myślę, że to był zakres mojej kadencji w "Gilmore Girls".
Źródło: Connection MagazineIt wasn't their skillset or other merits that got them the job, it was their tenure.
Nie ich umiejętności ani inne zalety zapewniły im pracę, to była ich kadencja.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I have survived for almost 45 years in a business that has no tenure.
Przetrwałem prawie 45 lat w branży, która nie ma kadencji.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsTenure is not a blank check anymore.
Kadencja to już nie czysty czek.
Źródło: the chairMr Castro's victory on Saturday thus marks the halfway point of his presumptive tenure in office.
Zwycięstwo Castra w sobotę oznacza więc środek jego kadencji.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd do you realize that I have tenure?
Czy zdajesz sobie sprawę, że mam kadencję?
Źródło: Young Sheldon Season 5Turkish President Recep Tayyip Erdogan has won the presidential runoff which will extend his tenure until 2028.
Turecki prezydent Recep Tayyip Erdoğan wygrał drugi wariant wyborów prezydenckich, który przedłuży jego kadencję do 2028 roku.
Źródło: CRI Online May 2023 CollectionYou'll get tenure in record time, way before me.
Otrzymasz kadencję w rekordowym czasie, dużo wcześniej niż ja.
Źródło: Out of Control Season 3The dollar duly fell sharply in the 1970s, although it rebounded under Mr Volcker's tenure at the Fed.
Dolar odpowiednio gwałtownie spadł w latach 70., choć odbił się pod rządami Volckera na stanowisku w Fed.
Źródło: The Economist - Artsacademic tenure
kadra akademicka
tenure track
kadra akademicka
tenured professor
profesor stażowy
land tenure
dziedzina
tenure of office
kadencja
life tenure
kadencja na całe życie
security of tenure
pewność stażu
his tenure of the premiership would be threatened.
jego kadencja premiershipu byłaby zagrożona.
a tenured faculty member.
stażowy członek wydziału.
my tenure was down the toilet .
mój staż był w toalecie.
during one's tenure of office
w czasie kadencji
tenure by which a villein held land.
kadencja, przez którą chłop był posiadaczem ziemi.
The legal tenure by which a villein held land.
Legalna kadencja, przez którą chłop był posiadaczem ziemi.
tenured civil servants; tenured faculty.
urzędnicy ze stażem; kadra ze stażem.
there is evidence that housing tenure overdetermines party support.
istnieją dowody na to, że posiadanie prawa własności nadokreśla poparcie dla partii.
On what tenure does he hold the house?
Na jakiej podstawie posiada ten dom?
a teacher granted tenure on a faculty.
nauczyciel, któremu przyznano staż na wydziale.
I had recently been tenured and then promoted to full professor.
Niedawno uzyskałem staż i zostałem awansowany na profesora.
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
Został popularny przez cały czas urzędowania jako burmistrz.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Dlatego konieczne jest odbudowanie teorii i sposobu funkcjonowania systemu audytowego odpowiedzialności finansowej podczas kadencji lidera.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
środkowojędrzne formy posiadania ziemi w Anglii; copyhold to działka ziemi nadana chłopu przez właściciela posiadłości w zamian za usługi rolnicze.
Finally, the thesis submits the principle and legal foundation of auditorial system during the leader"s tenure of office.
Wreszcie, praca doktorska przedstawia zasadę i podstawy prawne systemu audytowego podczas kadencji lidera.
In judge"s management part, the article investigated emphatically centrical judge"s tenure of office, systems of rewarding and punishing and prohibiting calling on etc.
W części zarządzania sędzią, artykuł z naciskiem zbadał centralny staż sędziowski, systemy nagradzania i karania oraz zakazywanie odwoływania się itp.
But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.
Ale bunt w redakcji zakończył jej kadencję zanim się rozpoczęła.
Źródło: The Economist - ArtsI think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Myślę, że to był zakres mojej kadencji w "Gilmore Girls".
Źródło: Connection MagazineIt wasn't their skillset or other merits that got them the job, it was their tenure.
Nie ich umiejętności ani inne zalety zapewniły im pracę, to była ich kadencja.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I have survived for almost 45 years in a business that has no tenure.
Przetrwałem prawie 45 lat w branży, która nie ma kadencji.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsTenure is not a blank check anymore.
Kadencja to już nie czysty czek.
Źródło: the chairMr Castro's victory on Saturday thus marks the halfway point of his presumptive tenure in office.
Zwycięstwo Castra w sobotę oznacza więc środek jego kadencji.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd do you realize that I have tenure?
Czy zdajesz sobie sprawę, że mam kadencję?
Źródło: Young Sheldon Season 5Turkish President Recep Tayyip Erdogan has won the presidential runoff which will extend his tenure until 2028.
Turecki prezydent Recep Tayyip Erdoğan wygrał drugi wariant wyborów prezydenckich, który przedłuży jego kadencję do 2028 roku.
Źródło: CRI Online May 2023 CollectionYou'll get tenure in record time, way before me.
Otrzymasz kadencję w rekordowym czasie, dużo wcześniej niż ja.
Źródło: Out of Control Season 3The dollar duly fell sharply in the 1970s, although it rebounded under Mr Volcker's tenure at the Fed.
Dolar odpowiednio gwałtownie spadł w latach 70., choć odbił się pod rządami Volckera na stanowisku w Fed.
Źródło: The Economist - ArtsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz