text message
wiadomość tekstowa
text chat
czat tekstowy
text editor
redaktor tekstu
text formatting
formatowanie tekstu
text input
wprowadzanie tekstu
text analysis
analiza tekstu
full text
pełny tekst
text file
plik tekstowy
original text
tekst oryginalny
text box
pole tekstowe
source text
tekst źródłowy
text book
podręcznik
plain text
tekst bez dodatków
text messaging
wiadomości tekstowe
sample text
przykładowy tekst
text linguistics
lingwistyka tekstu
automatic text
tekst automatyczny
text string
ciąg znaków
text area
pole tekstowe
text to speech
zamiana tekstu na mowę
clear text
czysty tekst
text link
link tekstowy
type in the text to be inset.
wpisz tekst, który ma być wstawiony.
emend the text of a book
popraw tekst książki
the text is rather bitty.
Tekst jest raczej chaotyczny.
every text is a product of intertextuality.
każdy tekst jest produktem intertekstualności.
the meanings of the text are plural.
znaczenia tekstu są w liczbie mnogiej.
an English text with an interlinear translation
angielski tekst z tłumaczeniem międzywierszowym
mangle a text by poor typesetting
zniekształcenie tekstu przez słaby typ
The text runs thus.
Tekst brzmi tak.
a text from the Bible
tekst z Biblii
her ascription of the text to Boccaccio.
jej przypisanie tekstu do Boccaccia.
a new text book was in course of preparation.
nowy podręcznik był w trakcie przygotowania.
on the credit side, the text is highly readable.
na plus, tekst jest bardzo czytelny.
the text fast-forwards to 1990.
tekst przyspiesza do 1990 roku.
the final text is a hybrid of the stage play and the film.
końcowy tekst jest połączeniem sztuki i filmu.
the study of Russian texts in the original.
badanie rosyjskich tekstów w oryginale.
let the text overrun the right-hand margin.
niech tekst wychodzi poza prawy margines.
the text fragments itself into phrasal units.
tekst sam fragmentuje się na frazy.
the text is built round real practical examples.
tekst opiera się na rzeczywistych przykładach praktycznych.
the text of the lecture was available to guests on the night.
tekst wykładu był dostępny dla gości tego wieczoru.
too much text and not enough pictures
za dużo tekstu i za mało obrazków
So, spectral imaging can recover lost texts.
Więc, obrazowanie widmowe może odzyskać utracone teksty.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIn addition, gothic devices infuse the text.
Ponadto, gotyckie urządzenia wzbogacają tekst.
Źródło: TED-Ed (video version)Just how accurate is this technology that's following the text.
Jak dokładna jest ta technologia, która śledzi tekst?
Źródło: CNN 10 Student English October 2018 CollectionWhy did I just send that text?
Dlaczego właśnie wysłałem ten tekst?
Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Wait, should I text all those people back?
Poczekaj, czy powinienem odpisać wszystkim tym ludziom?
Źródło: Creative broadcast by YouTube star Lilly." It is a very human text, " Garfinkel said.
Okay. Well, uh, then I'll text ya.
I just got a text from my bank.
Właśnie dostałem wiadomość tekstową z mojego banku.
Źródło: Ozark.Um, I just got a text from work.
Ech, właśnie dostałem wiadomość tekstową z pracy.
Źródło: Modern Family - Season 10So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.
Więc mamy tekst, wiadomości od dzieci, 10 procent, 20 procent, przed meczem, po meczu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz