| Plural | thematics |
thematic content
treść tematyczna
thematic analysis
analiza tematyczna
thematic elements
elementy tematyczne
thematic focus
skupienie tematyczne
thematic approach
podejście tematyczne
thematic concept
koncepcja tematyczna
thematic map
mapa tematyczna
a scene of thematic importance.
scena o tematycznym znaczeniu.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
koncert opiera się na częstym powtarzaniu fragmentów tematycznych.
three recurring themes in metafiction, which afe closely related with the thematic analysis of this novel.
trzy powtarzające się motywy w metafikcji, które są ściśle związane z analizą tematyczną tej powieści.
The thematic elements of the movie were beautifully executed.
Elementy tematyczne filmu zostały pięknie zrealizowane.
She chose a thematic approach for her research paper.
Wybrała podejście tematyczne do swojej pracy badawczej.
The museum's thematic exhibits drew in a large crowd.
Tematyczne wystawy w muzeum przyciągnęły dużą publiczność.
The book club decided to focus on thematic analysis this month.
Klub książki postanowił skupić się na analizie tematycznej w tym miesiącu.
The thematic content of the novel resonated with readers.
Tematyczna zawartość powieści rezonowała z czytelnikami.
The thematic music in the background enhanced the emotional impact of the scene.
Tematyczna muzyka w tle wzmocniła emocjonalny wpływ sceny.
The thematic color scheme of the room created a calming atmosphere.
Tematyczna kolorystyka pokoju stworzyła kojącą atmosferę.
The thematic elements of the play explored complex social issues.
Elementy tematyczne sztuki badały złożone problemy społeczne.
The thematic unity of the art exhibition tied all the pieces together.
Tematyczne zjednoczenie wystawy sztuki połączyło wszystkie elementy.
The thematic thread running through the novel added depth to the storyline.
Tematyczny wątek przebiegający przez powieść dodał głębi fabule.
We want to be able to differentiate thematic music from transitional music.
Chcemy być w stanie rozróżnić muzykę tematyczną od muzyki przejściowej.
Źródło: Listening to Music (Video Version)The series also has major thematic connections.
Seria ma również ważne powiązania tematyczne.
Źródło: Curious MuseInstead, they give the tale its structure, its heart, and its thematic soul.
Zamiast tego nadają opowieści strukturę, serce i tematyczną duszę.
Źródło: Curious MuseI was astounded at how really useful “thematic thinking” turned out to be.
Byłem zdumiony, jak naprawdę przydatne okazało się „tematyczne myślenie”.
Źródło: Stephen King on WritingGladiator demonstrates how spectacle can be used creatively for narrative progression, character development and thematic exploration.
Gladiator pokazuje, jak widowisko można wykorzystać w kreatywny sposób dla rozwoju narracji, rozwoju postaci i eksploracji tematycznej.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Or to put it like this; with the way Avatar uses its world to convey an often underappreciated, thematic message.
Lub, żeby to powiedzieć inaczej; w sposób, w jaki Avatar wykorzystuje swój świat, aby przekazać często niedoceniany, tematyczny przekaz.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Europe's thematic unicorn mix may also help.
Europejskie tematyczne mieszanka jednorożców może również pomóc.
Źródło: Economist BusinessIt doesn't need to be said aloud to be thematic.
Nie musi być mówione na głos, żeby było tematyczne.
Źródło: Khan Academy: Reading SkillsAnd I mean, that's a really important thematic message, right?
I mam na myśli, że to naprawdę ważny przekaz tematyczny, prawda?
Źródło: Simple English short storyProbably a cosmetic connection your mind mistakes for thematic.
Prawdopodobnie kosmetyczne połączenie, które twoja myśl myli z tematycznym.
Źródło: Rick and Mortythematic content
treść tematyczna
thematic analysis
analiza tematyczna
thematic elements
elementy tematyczne
thematic focus
skupienie tematyczne
thematic approach
podejście tematyczne
thematic concept
koncepcja tematyczna
thematic map
mapa tematyczna
a scene of thematic importance.
scena o tematycznym znaczeniu.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
koncert opiera się na częstym powtarzaniu fragmentów tematycznych.
three recurring themes in metafiction, which afe closely related with the thematic analysis of this novel.
trzy powtarzające się motywy w metafikcji, które są ściśle związane z analizą tematyczną tej powieści.
The thematic elements of the movie were beautifully executed.
Elementy tematyczne filmu zostały pięknie zrealizowane.
She chose a thematic approach for her research paper.
Wybrała podejście tematyczne do swojej pracy badawczej.
The museum's thematic exhibits drew in a large crowd.
Tematyczne wystawy w muzeum przyciągnęły dużą publiczność.
The book club decided to focus on thematic analysis this month.
Klub książki postanowił skupić się na analizie tematycznej w tym miesiącu.
The thematic content of the novel resonated with readers.
Tematyczna zawartość powieści rezonowała z czytelnikami.
The thematic music in the background enhanced the emotional impact of the scene.
Tematyczna muzyka w tle wzmocniła emocjonalny wpływ sceny.
The thematic color scheme of the room created a calming atmosphere.
Tematyczna kolorystyka pokoju stworzyła kojącą atmosferę.
The thematic elements of the play explored complex social issues.
Elementy tematyczne sztuki badały złożone problemy społeczne.
The thematic unity of the art exhibition tied all the pieces together.
Tematyczne zjednoczenie wystawy sztuki połączyło wszystkie elementy.
The thematic thread running through the novel added depth to the storyline.
Tematyczny wątek przebiegający przez powieść dodał głębi fabule.
We want to be able to differentiate thematic music from transitional music.
Chcemy być w stanie rozróżnić muzykę tematyczną od muzyki przejściowej.
Źródło: Listening to Music (Video Version)The series also has major thematic connections.
Seria ma również ważne powiązania tematyczne.
Źródło: Curious MuseInstead, they give the tale its structure, its heart, and its thematic soul.
Zamiast tego nadają opowieści strukturę, serce i tematyczną duszę.
Źródło: Curious MuseI was astounded at how really useful “thematic thinking” turned out to be.
Byłem zdumiony, jak naprawdę przydatne okazało się „tematyczne myślenie”.
Źródło: Stephen King on WritingGladiator demonstrates how spectacle can be used creatively for narrative progression, character development and thematic exploration.
Gladiator pokazuje, jak widowisko można wykorzystać w kreatywny sposób dla rozwoju narracji, rozwoju postaci i eksploracji tematycznej.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Or to put it like this; with the way Avatar uses its world to convey an often underappreciated, thematic message.
Lub, żeby to powiedzieć inaczej; w sposób, w jaki Avatar wykorzystuje swój świat, aby przekazać często niedoceniany, tematyczny przekaz.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Europe's thematic unicorn mix may also help.
Europejskie tematyczne mieszanka jednorożców może również pomóc.
Źródło: Economist BusinessIt doesn't need to be said aloud to be thematic.
Nie musi być mówione na głos, żeby było tematyczne.
Źródło: Khan Academy: Reading SkillsAnd I mean, that's a really important thematic message, right?
I mam na myśli, że to naprawdę ważny przekaz tematyczny, prawda?
Źródło: Simple English short storyProbably a cosmetic connection your mind mistakes for thematic.
Prawdopodobnie kosmetyczne połączenie, które twoja myśl myli z tematycznym.
Źródło: Rick and MortyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz