| Plural | theologisers |
some philosophers attempt to theologise every aspect of human existence.
Niektórzy filozofowie starają się teologizować każdy aspekt istnienia ludzkiego.
the author tends to theologise scientific discoveries rather than explaining them objectively.
Autor ma tendencję do teologizowania odkryć naukowych zamiast obiektywnie je wyjaśniać.
critics argue that the filmmaker dangerously theologises political events.
Krytycy twierdzą, że reżyser niebezpiecznie teologizuje wydarzenia polityczne.
many cultures continue to theologise natural phenomena through mythological frameworks.
Bardzo wiele kultur nadal teologizuje zjawiska naturalne za pomocą ram teorii mitologicznych.
scholars seek to theologise historical events to find deeper meaning.
Uczonowie starają się teologizować wydarzenia historyczne w poszukiwaniu głębszego znaczenia.
the preacher constantly theologises everyday situations to deliver moral lessons.
Przemówca stale teologizuje codzienne sytuacje, by przekazać lekcje moralne.
philosophers have long tried to theologise questions of ethics and morality.
Filozofowie od dawna starają się teologizować pytania dotyczące etyki i moralności.
the writer heavily theologises the narrative, making it more about faith than plot.
Autor intensywnie teologizuje narrację, uczyniwszy z niej coś bardziej związanej z wiaryą niż z fabułą.
some academics attempt to theologise literature rather than analyzing it critically.
Niektórzy akademicy starają się teologizować literaturę zamiast krytycznie ją analizować.
the theologian began to theologise about the nature of consciousness.
Teolog zaczął teologizować naturę świadomości.
religious leaders frequently theologise contemporary issues to guide their followers.
Liderzy religijni często teologizują aktualne problemy, by kierować swoich zwolenników.
the novel tries to theologise the concept of suffering without being preachy.
Romans starannie teologizuje koncepcję cierpienia bez przekupstwa.
poets often theologise love as a divine connection between souls.
Poeci często teologizują miłość jako boskie połączenie dusz.
the documentary attempts to theologise environmental crises as divine punishment.
Dokumentaryczna praca stara się teologizować kryzysy środowiskowe jako boskie kary.
historians sometimes theologise ancient customs to connect them with modern faith.
Historycy czasem teologizują starożytne zwyczaje, by połączyć je z współczesną wiaryą.
some philosophers attempt to theologise every aspect of human existence.
Niektórzy filozofowie starają się teologizować każdy aspekt istnienia ludzkiego.
the author tends to theologise scientific discoveries rather than explaining them objectively.
Autor ma tendencję do teologizowania odkryć naukowych zamiast obiektywnie je wyjaśniać.
critics argue that the filmmaker dangerously theologises political events.
Krytycy twierdzą, że reżyser niebezpiecznie teologizuje wydarzenia polityczne.
many cultures continue to theologise natural phenomena through mythological frameworks.
Bardzo wiele kultur nadal teologizuje zjawiska naturalne za pomocą ram teorii mitologicznych.
scholars seek to theologise historical events to find deeper meaning.
Uczonowie starają się teologizować wydarzenia historyczne w poszukiwaniu głębszego znaczenia.
the preacher constantly theologises everyday situations to deliver moral lessons.
Przemówca stale teologizuje codzienne sytuacje, by przekazać lekcje moralne.
philosophers have long tried to theologise questions of ethics and morality.
Filozofowie od dawna starają się teologizować pytania dotyczące etyki i moralności.
the writer heavily theologises the narrative, making it more about faith than plot.
Autor intensywnie teologizuje narrację, uczyniwszy z niej coś bardziej związanej z wiaryą niż z fabułą.
some academics attempt to theologise literature rather than analyzing it critically.
Niektórzy akademicy starają się teologizować literaturę zamiast krytycznie ją analizować.
the theologian began to theologise about the nature of consciousness.
Teolog zaczął teologizować naturę świadomości.
religious leaders frequently theologise contemporary issues to guide their followers.
Liderzy religijni często teologizują aktualne problemy, by kierować swoich zwolenników.
the novel tries to theologise the concept of suffering without being preachy.
Romans starannie teologizuje koncepcję cierpienia bez przekupstwa.
poets often theologise love as a divine connection between souls.
Poeci często teologizują miłość jako boskie połączenie dusz.
the documentary attempts to theologise environmental crises as divine punishment.
Dokumentaryczna praca stara się teologizować kryzysy środowiskowe jako boskie kary.
historians sometimes theologise ancient customs to connect them with modern faith.
Historycy czasem teologizują starożytne zwyczaje, by połączyć je z współczesną wiaryą.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz