thermal energy
energia cieplna
thermal conductivity
przewodność cieplna
thermal insulation
izolacja termiczna
thermal expansion
ekspansja termiczna
thermal imaging
termowizja
thermal power
moc cieplna
thermal management
zarządzanie termiczne
thermal stability
stabilność termiczna
thermal stress
stres termiczny
thermal analysis
analiza termiczna
thermal power plant
elektrownia termiczna
thermal efficiency
efektywność cieplna
thermal decomposition
rozkład termiczny
thermal shock
szok termiczny
thermal resistance
oporność cieplna
thermal deformation
odkształcenie termiczne
thermal environment
środowisko termiczne
thermal performance
wydajność cieplna
thermal fatigue
zmęczenie termiczne
thermal comfort
komfort termiczny
thermal transfer
przenoszenie ciepła
thermal recovery
odzysk ciepła
the thermal death point of bacteria.
punkt śmierci termicznej bakterii
The reversible gel is a kind of high molecular polymer.It has peculiar thermal invertibility and peculiar thermal sensitivity.
Odwracalny żel to rodzaj polimeru o wysokiej masie cząsteczkowej. Charakteryzuje się on niezwykłą termiczną odwracalnością i niezwykłą termiczną wrażliwością.
They will build another thermal power station.
Zbudują kolejną elektrownię termiczną.
The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.
Eppendorf Thermal Cycler to autoryzowany cykler termiczny i można go używać z licencjami PCR dostępnymi od Applied Biosystems.
Rotorua is known for its volcanic thermal vents creating pools of plopping volcanic mud at the Wai-O-Tapu Thermal Park.
Rotorua słynie z wulkanicznych źródeł termalnych tworzących pulsujące puli wulkanicznego błota w Parku Termalnym Wai-O-Tapu.
Results indicate that both of barium thioglycolate and barium-natrium thioglycolate can increase the thermal stability of PVC system, and the thermal stability of barium thioglycolate is better.
Wyniki wskazują, że zarówno tioglikolan baru, jak i tioglikolan baru-sodu mogą zwiększać stabilność termiczną systemu PVC, a stabilność termiczna tioglikolanu baru jest lepsza.
the thermal inertia of the oceans will delay the full rise in temperature for a few decades.
Termiczny bezwładność oceanów opóźni pełny wzrost temperatury o kilka dekad.
Thermal treatment action in pipage have great effect on the rheology of waxy crude.
Termiczne działanie obróbki w rurociągach ma duży wpływ na reologię woskowatej ropy naftowej.
Results The thermal decomposition efficiency of trioxane turning into mon...
Wyniki. Efektywność termicznego rozkładu trioksanu przekształcającego się w mon...
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
Wytrzymałość na zginanie i odporność na szok termiczny poprawiono poprzez dodatek boru azydku.
A new method of measuring the ratio of thermal emission rate to the photoexcitation constant is presented.
Przedstawiono nową metodę pomiaru stosunku współczynnika emisji cieplnej do stałej fotoekscytacji.
Other features include foldback current limit and thermal shut‐down protection.
Inne funkcje obejmują ogranicznik prądu zwrotnego i ochronę przed przegrzaniem.
The transient process that the axialflow in the centrifuge is established under a steady thermal driving isrevealed.
Ujawniono przejściowy proces, w którym przepływ osiowy w odśrodkowce jest ustalany pod wpływem stałego napędu cieplnego.
Correct treatment of plate thermal epeirogeny shows the previous wholly-vertical contraction/expansion requirement to be erroneous.
Prawidłowe leczenie epeirogenii termicznych płyt pokazuje, że poprzednie wymaganie dotyczące całkowicie pionowego skurczu/ekspansji jest błędne.
This one steals a thermal and lifts a Nimbus with its hand.
Ten kradnie termę i podnosi Nimbus ręką.
Źródło: If national treasures could speak.This guy is wearing suspenders over a thermal.
Ten mężczyzna ma na sobie szelki nad termą.
Źródło: Our Day This Season 1Pay a visit to Hellulaug's natural thermal pool, located on the coast near Flokalundur.
Odwiedź naturalną termę Hellulaug, położoną na wybrzeżu w pobliżu Flokalundur.
Źródło: Travel around the worldThrow everything in the thermal cycler, wave your magic wand, and the process begins.
Wrzuć wszystko do termicznego cyklera, zamachaj magiczną różdżką i proces się rozpocznie.
Źródło: Osmosis - GeneticsBut the thermal imaging camera uses temperature too.
Ale termowizyjny aparat również używa temperatury.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Thermal springs bubble across the mountain.
Termalne źródła bulgoczą po całej górze.
Źródło: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThis happens in large, thermal vacuum chambers.
To dzieje się w dużych, termicznych komorach próżniowych.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis thermal image shows just how effective the process is.
Ten obraz termiczny pokazuje, jak skuteczny jest ten proces.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"I bought this $19 thermal bag on Amazon.
Kupiłem ten termiczny worek za 19 dolarów na Amazon.
Źródło: Wall Street JournalWe define this as an increase in temperature and thermal energy.
Definiujemy to jako wzrost temperatury i energii termicznej.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesthermal energy
energia cieplna
thermal conductivity
przewodność cieplna
thermal insulation
izolacja termiczna
thermal expansion
ekspansja termiczna
thermal imaging
termowizja
thermal power
moc cieplna
thermal management
zarządzanie termiczne
thermal stability
stabilność termiczna
thermal stress
stres termiczny
thermal analysis
analiza termiczna
thermal power plant
elektrownia termiczna
thermal efficiency
efektywność cieplna
thermal decomposition
rozkład termiczny
thermal shock
szok termiczny
thermal resistance
oporność cieplna
thermal deformation
odkształcenie termiczne
thermal environment
środowisko termiczne
thermal performance
wydajność cieplna
thermal fatigue
zmęczenie termiczne
thermal comfort
komfort termiczny
thermal transfer
przenoszenie ciepła
thermal recovery
odzysk ciepła
the thermal death point of bacteria.
punkt śmierci termicznej bakterii
The reversible gel is a kind of high molecular polymer.It has peculiar thermal invertibility and peculiar thermal sensitivity.
Odwracalny żel to rodzaj polimeru o wysokiej masie cząsteczkowej. Charakteryzuje się on niezwykłą termiczną odwracalnością i niezwykłą termiczną wrażliwością.
They will build another thermal power station.
Zbudują kolejną elektrownię termiczną.
The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.
Eppendorf Thermal Cycler to autoryzowany cykler termiczny i można go używać z licencjami PCR dostępnymi od Applied Biosystems.
Rotorua is known for its volcanic thermal vents creating pools of plopping volcanic mud at the Wai-O-Tapu Thermal Park.
Rotorua słynie z wulkanicznych źródeł termalnych tworzących pulsujące puli wulkanicznego błota w Parku Termalnym Wai-O-Tapu.
Results indicate that both of barium thioglycolate and barium-natrium thioglycolate can increase the thermal stability of PVC system, and the thermal stability of barium thioglycolate is better.
Wyniki wskazują, że zarówno tioglikolan baru, jak i tioglikolan baru-sodu mogą zwiększać stabilność termiczną systemu PVC, a stabilność termiczna tioglikolanu baru jest lepsza.
the thermal inertia of the oceans will delay the full rise in temperature for a few decades.
Termiczny bezwładność oceanów opóźni pełny wzrost temperatury o kilka dekad.
Thermal treatment action in pipage have great effect on the rheology of waxy crude.
Termiczne działanie obróbki w rurociągach ma duży wpływ na reologię woskowatej ropy naftowej.
Results The thermal decomposition efficiency of trioxane turning into mon...
Wyniki. Efektywność termicznego rozkładu trioksanu przekształcającego się w mon...
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
Wytrzymałość na zginanie i odporność na szok termiczny poprawiono poprzez dodatek boru azydku.
A new method of measuring the ratio of thermal emission rate to the photoexcitation constant is presented.
Przedstawiono nową metodę pomiaru stosunku współczynnika emisji cieplnej do stałej fotoekscytacji.
Other features include foldback current limit and thermal shut‐down protection.
Inne funkcje obejmują ogranicznik prądu zwrotnego i ochronę przed przegrzaniem.
The transient process that the axialflow in the centrifuge is established under a steady thermal driving isrevealed.
Ujawniono przejściowy proces, w którym przepływ osiowy w odśrodkowce jest ustalany pod wpływem stałego napędu cieplnego.
Correct treatment of plate thermal epeirogeny shows the previous wholly-vertical contraction/expansion requirement to be erroneous.
Prawidłowe leczenie epeirogenii termicznych płyt pokazuje, że poprzednie wymaganie dotyczące całkowicie pionowego skurczu/ekspansji jest błędne.
This one steals a thermal and lifts a Nimbus with its hand.
Ten kradnie termę i podnosi Nimbus ręką.
Źródło: If national treasures could speak.This guy is wearing suspenders over a thermal.
Ten mężczyzna ma na sobie szelki nad termą.
Źródło: Our Day This Season 1Pay a visit to Hellulaug's natural thermal pool, located on the coast near Flokalundur.
Odwiedź naturalną termę Hellulaug, położoną na wybrzeżu w pobliżu Flokalundur.
Źródło: Travel around the worldThrow everything in the thermal cycler, wave your magic wand, and the process begins.
Wrzuć wszystko do termicznego cyklera, zamachaj magiczną różdżką i proces się rozpocznie.
Źródło: Osmosis - GeneticsBut the thermal imaging camera uses temperature too.
Ale termowizyjny aparat również używa temperatury.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Thermal springs bubble across the mountain.
Termalne źródła bulgoczą po całej górze.
Źródło: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThis happens in large, thermal vacuum chambers.
To dzieje się w dużych, termicznych komorach próżniowych.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis thermal image shows just how effective the process is.
Ten obraz termiczny pokazuje, jak skuteczny jest ten proces.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"I bought this $19 thermal bag on Amazon.
Kupiłem ten termiczny worek za 19 dolarów na Amazon.
Źródło: Wall Street JournalWe define this as an increase in temperature and thermal energy.
Definiujemy to jako wzrost temperatury i energii termicznej.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz