thermally insulated
termicznie zaizolowane
thermally conductive
termicznie przewodzący
thermally efficient
termicznie wydajne
Positive-working thermally imageable elements, useful as printing plate precursors and having reduced ablation when thermally imaged, and methods for their preparation are disclosed.
Ujawniono elementy, które można termicznie obrazować i które działają pozytywnie, przydatne jako prekursory płyt drukowych i charakteryzują się zmniejszoną ablacją podczas termicznego obrazowania, oraz metody ich przygotowania.
In this study a series of different maturation degree coals are yielded by thermally treating a lowgrade lignite, and are used as the sorbents for sorption equilibrium study of phenanthrene.
W tym badaniu seria różnych stopni dojrzałości węgla została uzyskana przez obróbkę termiczną niskiej jakości węgla brunatnego i wykorzystana jako sorbent do badania równowagi adsorpcji fenantrenu.
The thermally insulated container kept the food warm for hours.
Izolowany termicznie pojemnik utrzymywał jedzenie ciepłym przez wiele godzin.
Thermally conductive materials are used in electronic devices to dissipate heat efficiently.
Materiały przewodzące ciepło są stosowane w urządzeniach elektronicznych w celu efektywnego odprowadzania ciepła.
Thermally activated sensors are commonly used in industrial applications.
Czujniki aktywowane termicznie są powszechnie stosowane w zastosowaniach przemysłowych.
The thermally sensitive paint changes color when exposed to heat.
Termosensoryjna farba zmienia kolor pod wpływem ciepła.
Thermally treating the metal increases its strength and durability.
Wytrzymałość i trwałość metalu zwiększa się dzięki obróbce termicznej.
Thermally driven processes are essential in many chemical reactions.
Procesy napędzane termicznie są niezbędne w wielu reakcjach chemicznych.
The thermally broken windows prevent heat loss in buildings.
Okna z przerwą termiczną zapobiegają utracie ciepła w budynkach.
Thermally insulating your home can help reduce energy costs.
Izolacja termiczna domu może pomóc w zmniejszeniu kosztów energii.
Thermally stable materials are preferred for high-temperature applications.
Materiały o wysokiej stabilności termicznej są preferowane do zastosowań wysokotemperaturowych.
Thermally induced expansion can cause structural damage in buildings.
Rozszerzenie indukowane termicznie może powodować uszkodzenia konstrukcyjne w budynkach.
I love it, 'cause it's thermally layered, and it doesn't allow me to burn myself.
Uwielbiam to, ponieważ jest warstwowo izolowane termicznie i nie pozwala mi się poparzyć.
Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)We have these different types of thermally stabilized and irradiated food so that the food can last for a long time in space.
Mamy różne rodzaje termicznie stabilizowanej i naświetlanej żywności, dzięki czemu żywność może długo przetrwać w przestrzeni kosmicznej.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThe major challenge of manufacturing glass of biological origin is that its molecules are thermally unstable and tend to decompose easily at high temperatures.
Głównym wyzwaniem przy produkcji szkła biologicznego jest to, że jego cząsteczki są termicznie niestabilne i łatwo ulegają rozkładowi w wysokich temperaturach.
Źródło: Intermediate English short passagethermally insulated
termicznie zaizolowane
thermally conductive
termicznie przewodzący
thermally efficient
termicznie wydajne
Positive-working thermally imageable elements, useful as printing plate precursors and having reduced ablation when thermally imaged, and methods for their preparation are disclosed.
Ujawniono elementy, które można termicznie obrazować i które działają pozytywnie, przydatne jako prekursory płyt drukowych i charakteryzują się zmniejszoną ablacją podczas termicznego obrazowania, oraz metody ich przygotowania.
In this study a series of different maturation degree coals are yielded by thermally treating a lowgrade lignite, and are used as the sorbents for sorption equilibrium study of phenanthrene.
W tym badaniu seria różnych stopni dojrzałości węgla została uzyskana przez obróbkę termiczną niskiej jakości węgla brunatnego i wykorzystana jako sorbent do badania równowagi adsorpcji fenantrenu.
The thermally insulated container kept the food warm for hours.
Izolowany termicznie pojemnik utrzymywał jedzenie ciepłym przez wiele godzin.
Thermally conductive materials are used in electronic devices to dissipate heat efficiently.
Materiały przewodzące ciepło są stosowane w urządzeniach elektronicznych w celu efektywnego odprowadzania ciepła.
Thermally activated sensors are commonly used in industrial applications.
Czujniki aktywowane termicznie są powszechnie stosowane w zastosowaniach przemysłowych.
The thermally sensitive paint changes color when exposed to heat.
Termosensoryjna farba zmienia kolor pod wpływem ciepła.
Thermally treating the metal increases its strength and durability.
Wytrzymałość i trwałość metalu zwiększa się dzięki obróbce termicznej.
Thermally driven processes are essential in many chemical reactions.
Procesy napędzane termicznie są niezbędne w wielu reakcjach chemicznych.
The thermally broken windows prevent heat loss in buildings.
Okna z przerwą termiczną zapobiegają utracie ciepła w budynkach.
Thermally insulating your home can help reduce energy costs.
Izolacja termiczna domu może pomóc w zmniejszeniu kosztów energii.
Thermally stable materials are preferred for high-temperature applications.
Materiały o wysokiej stabilności termicznej są preferowane do zastosowań wysokotemperaturowych.
Thermally induced expansion can cause structural damage in buildings.
Rozszerzenie indukowane termicznie może powodować uszkodzenia konstrukcyjne w budynkach.
I love it, 'cause it's thermally layered, and it doesn't allow me to burn myself.
Uwielbiam to, ponieważ jest warstwowo izolowane termicznie i nie pozwala mi się poparzyć.
Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)We have these different types of thermally stabilized and irradiated food so that the food can last for a long time in space.
Mamy różne rodzaje termicznie stabilizowanej i naświetlanej żywności, dzięki czemu żywność może długo przetrwać w przestrzeni kosmicznej.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThe major challenge of manufacturing glass of biological origin is that its molecules are thermally unstable and tend to decompose easily at high temperatures.
Głównym wyzwaniem przy produkcji szkła biologicznego jest to, że jego cząsteczki są termicznie niestabilne i łatwo ulegają rozkładowi w wysokich temperaturach.
Źródło: Intermediate English short passageOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz