He was a thickset man with a strong build.
Był to krępy mężczyzna o silnej budowie.
The thickset bushes provided good cover for the animals.
Gęste krzewy zapewniały dobre schronienie dla zwierząt.
She had a thickset frame that made her a powerful athlete.
Miała krępą sylwetkę, która czyniła ją potężną sportsmenką.
The thickset walls of the castle were built to withstand attacks.
Grube mury zamku zostały zbudowane, aby wytrzymać ataki.
The thickset trees blocked out most of the sunlight.
Gęste drzewa blokowały większość światła słonecznego.
He had a thickset neck that made it difficult for him to turn his head.
Miał krępą szyję, co utrudniało mu odwracanie głowy.
The thickset door was difficult to open without the key.
Gruby drzwi było trudno otworzyć bez klucza.
The thickset armor protected the knight from sword blows.
Grube pancerze chroniły rycerza przed uderzeniami miecza.
Despite his thickset appearance, he was surprisingly agile.
Pomimo jego krępej aparycji, był zaskakująco zwinny.
The thickset rope was used to secure the boat to the dock.
Gruba lina została użyta do zabezpieczenia łodzi do doku.
Both of them were thickset and looked extremely mean.
Obaj byli krępi i wyglądali wyjątkowo groźnie.
Źródło: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHe was shorter than Ron, thickset, with a number of burns and scratches up his muscled arms.
Był niższy od Rona, krępy, z wieloma oparzeniami i zadrapaniami na jego umięśnionych ramionach.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsHe was thickset and had a face full of bulging muscles.
Był krępy i miał twarz pełną wystających mięśni.
Źródło: The Three-Body Problem IThe thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
Krępy mężczyzna odsunął się od ściany, gdy ja ostrożnie się zatrzymałem, i powoli wszedł na ulicę.
Źródło: Twilight: EclipseHe had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.
Wtedy zrobił na mnie wrażenie solidnego, krępego mężczyzny o przeciętnym wzroście.
Źródło: Blade (Part Two)He was short, but not thickset, slight rather and thin; dark and clean-shaven, with very regular, clean-cut features.
Był niski, ale nie krępy, raczej szczupły i chudy; ciemnowłosy i ogolony, o bardzo regularnych, wyrazistych rysach.
Źródło: VeilSetting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.
Stawiając świecę na podstawce, odblokowała drzwi i w drżącym świetle zobaczyła Rhetta Butlera, który nie był zdezorganizowany, i podtrzymywał swojego małego, krępego ojca.
Źródło: Gone with the WindOn rocky ground it is a rough, thickset tree, about forty to sixty feet high and one to three feet in diameter, bark thin and gummy, branches rather naked, tassels, leaves, and cones small.
Na skalistym terenie jest to krzewiasty, krępy drzewo, o wysokości od 40 do 60 stóp i średnicy od 1 do 3 stóp, kora cienka i gumowata, gałęzie raczej nagie, kotwy, liście i szyszki małe.
Źródło: Summer walks through the mountains.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz