threaded

[USA]/ˈθrɛdɪd/
[Wielka Brytania]/ˈθrɛdɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ozdobiony wzorem przypominającym nitkę
v. przeszedł przez; nawleczony (imiesłów bierny od thread)

Frazy i kolokacje

threaded rod

śruba gwintowana

threaded insert

wkładka gwintowana

threaded fastener

złączka gwintowana

threaded pipe

rura gwintowana

threaded hole

otwór gwintowany

threaded connection

złączenie gwintowane

threaded end

końcówka gwintowana

threaded fitting

gwintowany złączka

threaded screw

śruba gwintowana

threaded shaft

wał gwintowany

Przykładowe zdania

the necklace was beautifully threaded with pearls.

naszyjnik był pięknie ozdobiony perłami.

she threaded the needle with great precision.

przeciągnęła nitkę przez igłę z dużą precyzją.

the story is threaded with themes of love and loss.

w historii splatają się motywy miłości i straty.

he threaded the fishing line through the rod.

przeciągnął żyłkę przez wędkę.

the artist threaded colors together to create a beautiful painting.

artysta połączył kolory, aby stworzyć piękny obraz.

she threaded her way through the crowded market.

przecisnęła się przez zatłoczony targ.

the fabric was threaded with gold to add elegance.

tkanina była ozdobiona złotem, aby dodać elegancji.

he threaded the cable through the wall for better connectivity.

przeciągnął kabel przez ścianę, aby poprawić łączność.

she threaded her hair into a braid.

splótła włosy w warkocz.

the narrative was expertly threaded with humor.

narracja była zręcznie przeplatana humorem.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz