royal throne
tron królewski
take the throne
przejmować tron
throne room
sala tronowa
empty throne
pusty tron
claim the throne
roszczyć sobie tron
throne of power
tron władzy
throne of glory
tron chwały
frozen throne
zamrożony tron
the king was throned on a rock.
król został intronizowany na skale.
The throne was footed with gold.
Tron był osadzony na złocie.
abdicate the throne in sb.'s favour
zrzec się tronu na rzecz kogoś
Who was the true heir to the throne?
Kim był prawdziwy dziedzic tronu?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
W Wielkiej Brytanii zwyczajowo jest tak, że następny dziedzic tronu jest regentem.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elżbieta I wstąpiła na tron w 1558 roku.
ascended the throne upon the death of her father.
wstąpiła na tron po śmierci ojca.
thrones were potent symbols of authority.
Trony były potężnymi symbolami władzy.
Crowns and thrones may perish.
Korony i trony mogą zginąć.
The prince acceded to the throne when the king died.
Książę wstąpił na tron, gdy umarł król.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Dzień po moim przyjeździe, błąkałem się po zakolach pozostałości pałacowych, sięgających do kostek, szukając wielkiej centralnej megaron, czyli sali tronowej, gdzie zasiadał wanaks.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Pisząc o „Tronie Mughalskim”, kompozycji z dziesiątkami emaliowanych i ozdobionych klejnotami postaci, stwierdza, że władca jest „wyimaginowanym Azjatą”.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
To jest przerażone, jak Delfy przy fulgurujących realiach wizji; powoduje, że stoły się przewracają, jak Dodona robiła to z trójnogami. Umieszcza grisette na tronie, tak jak Rzym umieścił tam kurtizankę;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
Japoński 85-letni cesarz Akihito abdykuje z tronu.
Źródło: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Z mieczem w ręku, wstąpił na tron.
Źródło: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Cieszę się, że chronisz tron.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
To mała rana od siedzenia na tronie.
Źródło: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Wstąpiła na tron tuż po II wojnie światowej.
Źródło: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon wstąpił na tron w wieku 70 lat.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Po utracie tronu, już tak wiele przeszedł.
Źródło: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Jego najstarszy syn, Naruhito, jutro wstąpi na tron.
Źródło: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
Król Karol był otwarty na kwestie środowiskowe przed wstąpieniem na tron.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
I potrzebujesz malutkiej królowej, żeby przejąć twój tron?
Źródło: Lost Girl Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz