thunderous applause
głośne owacje
thunderous explosion
potężna eksplozja
thunderous roar
potężny grzmot
a thunderous applause erupted from the crowd
głośne brawa rozległy się wśród tłumu
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
potężny huk wodospadu odbijał się od ścian kanionu
the thunderous sound of the drums filled the stadium
potężny dźwięk bębnów wypełnił stadion
the thunderous storm clouds darkened the sky
burzowe chmury zasłoniły niebo
a thunderous explosion shook the ground
potężna eksplozja zatrzęsła ziemią
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
potężny trzask fal uderzających o skały słychać było z daleka
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
potężny głos mówcy oczarował publiczność
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
potężna porażka zespołu rozczarowała fanów
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
potężny występ orkiestry zrobił wrażenie na wszystkich w publiczności
the thunderous response to the announcement was overwhelming
potężna reakcja na ogłoszenie była przytłaczająca
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Grzmotny dźwięk 200 000 ryb odbija się w głębinach.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Mieszkańcy Fidżi mówią, że erupcja wywołała grzmotny dźwięk.
Source: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Mieszkańcy Kijowa obudzili się na dźwięk grzmotnego ostrzału rosyjskiego.
Source: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
I był jeden ptak-grzmot, który był bardziej grzmotny niż reszta.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
Lód wydaje grzmotny dźwięk, gdy pęka i spada do wody.
Source: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
Grzmotne echa tego, co brzmiało jak powtarzające się eksplozje, wstrząsnęły całym miastem.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Dźwięk grzmotnych kroków dosięgnął ich, a Hagrid wbiegł z trudem w polu widzenia z Fangiem u stóp.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Chińscy 639 sportowcy weszli ostatni za wysokim chorągowódcą Yao Ming, na owacje na stojąco tłumu.
Source: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Pęknięcie było miażdżące, grzmotne; odbijało się od gór. Od razu zrozumiałem konieczność burzy.
Source: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Starsze małżeństwo, Baucis i Philemon, odpowiedzieli na grzmotliwe pukanie.
Source: TED-Ed (video version)thunderous applause
głośne owacje
thunderous explosion
potężna eksplozja
thunderous roar
potężny grzmot
a thunderous applause erupted from the crowd
głośne brawa rozległy się wśród tłumu
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
potężny huk wodospadu odbijał się od ścian kanionu
the thunderous sound of the drums filled the stadium
potężny dźwięk bębnów wypełnił stadion
the thunderous storm clouds darkened the sky
burzowe chmury zasłoniły niebo
a thunderous explosion shook the ground
potężna eksplozja zatrzęsła ziemią
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
potężny trzask fal uderzających o skały słychać było z daleka
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
potężny głos mówcy oczarował publiczność
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
potężna porażka zespołu rozczarowała fanów
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
potężny występ orkiestry zrobił wrażenie na wszystkich w publiczności
the thunderous response to the announcement was overwhelming
potężna reakcja na ogłoszenie była przytłaczająca
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Grzmotny dźwięk 200 000 ryb odbija się w głębinach.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Mieszkańcy Fidżi mówią, że erupcja wywołała grzmotny dźwięk.
Source: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Mieszkańcy Kijowa obudzili się na dźwięk grzmotnego ostrzału rosyjskiego.
Source: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
I był jeden ptak-grzmot, który był bardziej grzmotny niż reszta.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
Lód wydaje grzmotny dźwięk, gdy pęka i spada do wody.
Source: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
Grzmotne echa tego, co brzmiało jak powtarzające się eksplozje, wstrząsnęły całym miastem.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Dźwięk grzmotnych kroków dosięgnął ich, a Hagrid wbiegł z trudem w polu widzenia z Fangiem u stóp.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Chińscy 639 sportowcy weszli ostatni za wysokim chorągowódcą Yao Ming, na owacje na stojąco tłumu.
Source: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Pęknięcie było miażdżące, grzmotne; odbijało się od gór. Od razu zrozumiałem konieczność burzy.
Source: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Starsze małżeństwo, Baucis i Philemon, odpowiedzieli na grzmotliwe pukanie.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now