| Present Participle | deafening |
deafening noise
ogłuszający hałas
deafening silence
ogłuszająca cisza
deafening applause
ogromne brawa
The deafening noise of the construction site made it hard to concentrate.
Ogłuszający hałas z placu budowy utrudniał koncentrację.
The deafening applause filled the auditorium after the performance.
Ogłuszające oklaski wypełniły salę po występie.
The deafening silence in the room made everyone feel uneasy.
Ogłuszające milczenie w pokoju sprawiło, że wszyscy poczuli się nieswojo.
The thunder was so deafening that it shook the windows.
Grzmot był tak ogłuszający, że zatrzęsł oknami.
The deafening roar of the crowd could be heard from miles away.
Ogłuszający ryk tłumu słychać było z daleka.
The deafening sound of fireworks filled the night sky.
Ogłuszający dźwięk fajerwerków wypełnił nocne niebo.
The deafening crash of the waves against the rocks echoed through the cave.
Ogłuszający trzask fal uderzających o skały odbijał się w jaskini.
The deafening music at the concert was too loud for some people.
Ogłuszająca muzyka na koncercie była zbyt głośna dla niektórych osób.
The deafening roar of the lion sent chills down their spines.
Ogłuszający ryk lwa przesłał dreszcze po ich plecach.
The deafening crash of thunder startled the children.
Ogłuszający trzask grzmotu zaskoczył dzieci.
I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Nie mogę znieść ogłuszających, milczących jęków jego więdnącej duszy.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The deafening uproar rocked the house.
Ogłuszający hałas zatrzęsł domem.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.
Poza PdL, wrzawa na temat odejścia pana Berlusconiego jest ogłuszająca.
Source: The Economist - InternationalBecause sorting takes place in descending planes, the noise is deafening.
Ponieważ sortowanie odbywa się w opadających płaszczyznach, hałas jest ogłuszający.
Source: VOA Video HighlightsThe report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.
Odgłos wystrzału, odbijający się od urwiska, był ogłuszający.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.
I bez słowa wyszedł na boisko, gdzie powitały go ogłuszające okrzyki radości i gwizdy.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.
Bizonami szli naprzód spokojnym krokiem, od czasu do czasu wydając ogłuszające ryki.
Source: Around the World in Eighty DaysBut the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.
Ale hałas wzrósł do ogłuszającego i wyczerpującego w ciągu ostatnich dwóch lat.
Source: NewsweekIn the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
Pomimo całego tego ogłuszającego chóru, potrafi rozpoznać jej charakterystyczny krzyk.
Source: BBC documentary "Our Planet"These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.
To były petrele, gołębie szare, lub nurzyki, a ich krzyki były ogłuszające.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)deafening noise
ogłuszający hałas
deafening silence
ogłuszająca cisza
deafening applause
ogromne brawa
The deafening noise of the construction site made it hard to concentrate.
Ogłuszający hałas z placu budowy utrudniał koncentrację.
The deafening applause filled the auditorium after the performance.
Ogłuszające oklaski wypełniły salę po występie.
The deafening silence in the room made everyone feel uneasy.
Ogłuszające milczenie w pokoju sprawiło, że wszyscy poczuli się nieswojo.
The thunder was so deafening that it shook the windows.
Grzmot był tak ogłuszający, że zatrzęsł oknami.
The deafening roar of the crowd could be heard from miles away.
Ogłuszający ryk tłumu słychać było z daleka.
The deafening sound of fireworks filled the night sky.
Ogłuszający dźwięk fajerwerków wypełnił nocne niebo.
The deafening crash of the waves against the rocks echoed through the cave.
Ogłuszający trzask fal uderzających o skały odbijał się w jaskini.
The deafening music at the concert was too loud for some people.
Ogłuszająca muzyka na koncercie była zbyt głośna dla niektórych osób.
The deafening roar of the lion sent chills down their spines.
Ogłuszający ryk lwa przesłał dreszcze po ich plecach.
The deafening crash of thunder startled the children.
Ogłuszający trzask grzmotu zaskoczył dzieci.
I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Nie mogę znieść ogłuszających, milczących jęków jego więdnącej duszy.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The deafening uproar rocked the house.
Ogłuszający hałas zatrzęsł domem.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.
Poza PdL, wrzawa na temat odejścia pana Berlusconiego jest ogłuszająca.
Source: The Economist - InternationalBecause sorting takes place in descending planes, the noise is deafening.
Ponieważ sortowanie odbywa się w opadających płaszczyznach, hałas jest ogłuszający.
Source: VOA Video HighlightsThe report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.
Odgłos wystrzału, odbijający się od urwiska, był ogłuszający.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.
I bez słowa wyszedł na boisko, gdzie powitały go ogłuszające okrzyki radości i gwizdy.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.
Bizonami szli naprzód spokojnym krokiem, od czasu do czasu wydając ogłuszające ryki.
Source: Around the World in Eighty DaysBut the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.
Ale hałas wzrósł do ogłuszającego i wyczerpującego w ciągu ostatnich dwóch lat.
Source: NewsweekIn the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.
Pomimo całego tego ogłuszającego chóru, potrafi rozpoznać jej charakterystyczny krzyk.
Source: BBC documentary "Our Planet"These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.
To były petrele, gołębie szare, lub nurzyki, a ich krzyki były ogłuszające.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now