tick

[USA]/tɪk/
[Wielka Brytania]/tɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. oznaczyć symbolem; zarejestrować dźwiękiem tykania
n. dźwięk tykania; znak.

Frazy i kolokacje

tick mark

znak wyboru

tick box

pole wyboru

tick off

odznaczyć

tick symbol

symbol wyboru

in a tick

w znaku wyboru

Przykładowe zdania

tick the box on the coupon.

Zaznacz pole na kuponie.

the clock on the wall was tick-tocking.

zegar na ścianie tykał.

the steady tick of the clock;

stały tik zegara;

The clock goes 'tick -tock, tick-tock'.

Zegarek chodzi 'tyk-takt, tyk-takt'.

just tick the appropriate box below.

po prostu zaznacz odpowiednie pole poniżej.

he was ticked off by Angela.

Był upomnienia przez Angelę.

The silence was broken only by the tick of the clock.

Ciszę przerwał tylko tyk zegara.

a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.

zegar tykający godziny; taksometr liczący fare.

her book was ticking along nicely.

she could almost hear the tick of its works.

Mogła prawie usłyszeć tykanie jego mechanizmu.

This is Tick-Tock McGlaughlin live at Clocker's Corner.

To jest Tick-Tock McGlaughlin na żywo w Clocker's Corner.

ticked off each name as the roll was called.

Odznaczył każde imię, gdy wołano.

Constant delays ticked me off.

Ciągłe opóźnienia mnie zdenerwowały.

All the correct answers had ticks beside them.

Wszystkie prawidłowe odpowiedzi miały znaki obok nich.

He put a tick by her name on the list.

Postawił znak obok jej imienia na liście.

He ticked the items one by one.

Zaznaczał pozycje po kolei.

The cancelation of the football match really ticked him off.

Anulowanie meczu piłkarskiego naprawdę go zdenerwowało.

When he’s midway through,he ticked over.

Kiedy jest w połowie, przeszedł do następnego etapu.

Przykłady z życia codziennego

So you've got a massive tick there.

Masz tam ogromnego kleszcza.

Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

The clock is ticking. - Same rule.

Czas się nie zatrzymuje. - Ta sama zasada.

Źródło: The Newsroom Season 2

Why is that? - Potatoes tick, corn tick.

Dlaczego? - Ziemniaki tykają, kukurydza tyka.

Źródło: Gourmet Base

But what were all those ticks and jiffys?

Ale co to były za kleszcze i jiffy?

Źródło: BBC Authentic English

So Andrew Garfield does sing in " tick, tick...BOOM! "

Źródło: Connection Magazine

They know that. So, therefore, the clock is ticking.

Oni to wiedzą. Dlatego czas się nie zatrzymuje.

Źródło: PBS English News

It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

Zawiera również kleszcze, pchły i wszy, a także kilka świerzbowców.

Źródło: BBC Listening Collection May 2016

Sorry, I'll be with you in just a tick.

Przepraszam, zaraz będę z tobą.

Źródło: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius podniósł palce i zaczął odliczać nazwiska.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

But now he's more accessible. The clock is really ticking.

Ale teraz jest bardziej dostępny. Czas naprawdę się nie zatrzymuje.

Źródło: NPR News May 2019 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz