high tide
wysoki przypływ
low tide
niski przypływ
incoming tide
nadchodzący przypływ
outgoing tide
odchodzący przypływ
changing tide
zmieniający się przypływ
spring tide
wiosenne przypływy
neap tide
obniżenie pływu
turn the tide
odwrócić sytuację
red tide
czerwony przypływ
tide over
przez przypływ
time and tide
czas i przypływ
rising tide
wzrastający przypływ
flood tide
prąd powodziowy
at high tide
podczas przypływu
storm tide
przymowa
ebb tide
odpływ
tide level
poziom przypływu
double tides
podwójne przypływy
tide gauge
wskaznik pływów
astronomical tide
pływ astronomiczny
The tide is making.
Przypływ wzrasta.
The tide is on the ebb.
Przypływ się cofa.
The tide is down.
Poziom przypływu jest niski.
a flood tide of fears.
fala obaw
the tide began to ebb.
Przypływ zaczął się wycofywać.
the high tide of nationalism.
Szczyt nacjonalizmu.
a tide of militant nationalism
fala militantnego nacjonalizmu
the tide was going out.
woda się załamywała.
the rising tide of crime.
narastający przypływ przestępczości.
The tide is making now.
Prąd pływowy wzrasta teraz.
tide over a difficulty
Przełamanie trudności.
The tide was at its height.
Przypływ był na swoim szczycie.
a high tide mark; a high tide departure.
Linia wysokiego przypływu; odlot podczas wysokiego przypływu.
a low tide mark; a low tide departure.
Linia niskiego przypływu; odlot podczas niskiego przypływu.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
atmosferyczny pływ; pływy, które szaleją na księżycach Saturna.
I knew the tide would be on the ebb .
Wiedziałem, że przypływ się cofa.
at low tide the sands are exposed.
Pod niskim poziomem wody piasek jest odsłonięty.
at high tide you have to go inland.
Podczas przypływu musisz odejść w głąb lądu.
islets visible at low tide .
widoczne na pływ podczas odpływu.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
próba powstrzymania narastającej fali bezrobocia.
We moored in and waited for a high tide.
Zatrzymaliśmy się i czekaliśmy na przypływ.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
Czas i przypływ nie czekają na nikogo.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Och, jeśli to bardzo wysoki przypływ.
Source: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
I jeden z tych efektów może być przypływy.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
Przegrana bitwy pod Stalingradem ostatecznie odwróciła losy wojny przeciwko Hitlerowi.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Idziemy pod prąd, działamy świadomie i odnosimy tylko niewielki sukces.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
Księżyc, przypływy, pory roku czy słońce?
Source: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
W dół podążamy za przypływem, gdy kolumbijscy policjanci stoją spokojnie obok.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
Rzeczywistość to fala ludzkiego nędznego losu.
Source: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potencjalnie, mogą odwrócić losy.
Source: CNN Selected October 2015 Collectionhigh tide
wysoki przypływ
low tide
niski przypływ
incoming tide
nadchodzący przypływ
outgoing tide
odchodzący przypływ
changing tide
zmieniający się przypływ
spring tide
wiosenne przypływy
neap tide
obniżenie pływu
turn the tide
odwrócić sytuację
red tide
czerwony przypływ
tide over
przez przypływ
time and tide
czas i przypływ
rising tide
wzrastający przypływ
flood tide
prąd powodziowy
at high tide
podczas przypływu
storm tide
przymowa
ebb tide
odpływ
tide level
poziom przypływu
double tides
podwójne przypływy
tide gauge
wskaznik pływów
astronomical tide
pływ astronomiczny
The tide is making.
Przypływ wzrasta.
The tide is on the ebb.
Przypływ się cofa.
The tide is down.
Poziom przypływu jest niski.
a flood tide of fears.
fala obaw
the tide began to ebb.
Przypływ zaczął się wycofywać.
the high tide of nationalism.
Szczyt nacjonalizmu.
a tide of militant nationalism
fala militantnego nacjonalizmu
the tide was going out.
woda się załamywała.
the rising tide of crime.
narastający przypływ przestępczości.
The tide is making now.
Prąd pływowy wzrasta teraz.
tide over a difficulty
Przełamanie trudności.
The tide was at its height.
Przypływ był na swoim szczycie.
a high tide mark; a high tide departure.
Linia wysokiego przypływu; odlot podczas wysokiego przypływu.
a low tide mark; a low tide departure.
Linia niskiego przypływu; odlot podczas niskiego przypływu.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
atmosferyczny pływ; pływy, które szaleją na księżycach Saturna.
I knew the tide would be on the ebb .
Wiedziałem, że przypływ się cofa.
at low tide the sands are exposed.
Pod niskim poziomem wody piasek jest odsłonięty.
at high tide you have to go inland.
Podczas przypływu musisz odejść w głąb lądu.
islets visible at low tide .
widoczne na pływ podczas odpływu.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
próba powstrzymania narastającej fali bezrobocia.
We moored in and waited for a high tide.
Zatrzymaliśmy się i czekaliśmy na przypływ.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
Czas i przypływ nie czekają na nikogo.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Och, jeśli to bardzo wysoki przypływ.
Source: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
I jeden z tych efektów może być przypływy.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
Przegrana bitwy pod Stalingradem ostatecznie odwróciła losy wojny przeciwko Hitlerowi.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Idziemy pod prąd, działamy świadomie i odnosimy tylko niewielki sukces.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
Księżyc, przypływy, pory roku czy słońce?
Source: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
W dół podążamy za przypływem, gdy kolumbijscy policjanci stoją spokojnie obok.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
Rzeczywistość to fala ludzkiego nędznego losu.
Source: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potencjalnie, mogą odwrócić losy.
Source: CNN Selected October 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now