flow

[USA]/fləʊ/
[Wielka Brytania]/floʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. poruszać się płynnie i nieprzerwanie w nurcie lub strumieniu; powiewać; kontynuować w stałym i nieprzerwanym strumieniu
vt. zalewać; przelewać
n. działanie lub fakt poruszania się w stałym i nieprzerwanym strumieniu; ilość płynu, która przechodzi przez określony punkt w określonym czasie; przypływ lub powódź.

Frazy i kolokacje

smooth flow

płynny przepływ

blood flow

przepływ krwi

traffic flow

ruch uliczny

free flow

swobodny przepływ

constant flow

stały przepływ

flow in

przepływ w

flow field

pole przepływu

flow rate

przepływ

process flow

przepływ procesu

cash flow

przepływ gotówki

flow chart

wykres blokowy

gas flow

przepływ gazu

fluid flow

przepływ płynów

air flow

przepływ powietrza

water flow

przepływ wody

information flow

przepływ informacji

power flow

przepływ mocy

flow velocity

prędkość przepływu

work flow

przepływ pracy

flow control

sterowanie przepływem

flow pattern

wzór przepływu

material flow

przepływ materiałów

data flow

przepływ danych

Przykładowe zdania

to flow southwestward

przekazywać na południowy zachód

a meridional flow of air

południkowy prąd powietrza

the ebb and flow of the sea

zapewne i odpływ morza

This flower is a male.

Ten kwiat jest męski.

to flow through a siphon

przekazywać przez syfon

to flow southwestwards

przekazywać na południowy zachód

the flower of our generation.

kwiat naszej generacji.

the flow of water into the pond.

przepływ wody do stawu.

a flowing prose style.

płynny styl prozy.

meter a flow of water.

mierzyć przepływ wody.

an adventive flower seed

nasiono chwastnego kwiatu

the flower of the youth of the country

kwiat młodości kraju

an easy flowing style

łatwy, płynny styl

Przykłady z życia codziennego

This obstructs the normal blood flow.

To zablokowuje prawidłowy przepływ krwi.

Źródło: Osmosis - Musculoskeletal

So, too, are financial flows and financial crises.

Tak samo jak przepływy finansowe i kryzysy finansowe.

Źródło: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

It contains flavonoids, which lower blood pressure and increase blood flow.

Zawiera flawonoidy, które obniżają ciśnienie krwi i zwiększają przepływ krwi.

Źródło: Learning charging station

Others, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.

Inne, takie jak liberalizacja przepływów kapitałowych, zaowocują dopiero stopniowo.

Źródło: The Economist - China

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

Kobiety preferują ciepłą atmosferę emocjonalną, w której komunikacja przebiega swobodnie.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And this can occlude normal blood flow.

I to może zablokować prawidłowy przepływ krwi.

Źródło: Osmosis - Genetics

But every marriage has its ebb and flow.

Ale każde małżeństwo ma swoje wzloty i upadki.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

The stretch zone would be flowing water.

Strefa rozciągania to płynąca woda.

Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Spoken English must have a natural flow.

Angielski mówiony musi mieć naturalny bieg.

Źródło: Sara's British English class

Stagnant means water that is not flowing.

Stagnant oznacza wodę, która nie płynie.

Źródło: VOA Special September 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz