tile

[USA]/taɪl/
[Wielka Brytania]/taɪl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ceramiczny lub kamienny materiał używany do pokrywania powierzchni, takich jak podłogi lub ściany
vt. pokrywać płytkami; pokrywać ceramicznym lub kamiennym materiałem

Frazy i kolokacje

tile flooring

pokrycie podłogowe z płytek

roof tiles

dachówki

ceramic tile

płytka ceramiczna

tile in

kafel w

floor tile

kafel podłogowy

glazed tile

szkliwiona płytka

porcelain tile

płytka porcelanowa

wall tile

płytka ścienna

tile floor

podłoga wyłożona płytkami

tile roof

dachówka

roofing tile

dachówka

tile adhesive

klej do płytek

marble tile

płytka marmurowa

ground tile

kafel podłogowy

Przykładowe zdania

tile floors; a tile roof.

kafle podłogi; dach z dachówek

tile with tesserae, as of a floor.

kafel z teserami, jak podłoga

the beige tiles of the kitchen floor.

bejowe płytki podłogowe w kuchni

the lobby was tiled in blue.

lobby było wyłożone na niebiesko.

Tiles overlap each other.

Płytki nakładają się na siebie.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

Ręczne tłoczenie lub odlewanie jest wykorzystywane do formowania dachówki, dachówki przeciwdeszczowej, dachówki z motywami zwierzęcymi, główki gwoździ i okna bez szkła.

Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

Płytki ceramiczne podłogowe, płytki kwarcowe, płytki kwarcowe z szkliwem, płytki do blatów i backsplash, ręcznie malowane płytki, płytki marmurowe, obramowania marmurowe i obramowania z marmuru.

A few of the tiles were clearly out of alignment.

Kilka płytek było wyraźnie nieprawidłowo ustawionych.

the tiles had slipped out of alignment.

Płytki wypadły z rzędu.

tiles can be laid on the diagonal .

kafelki można układać na skos.

a lone tree on the prairie; a lone blue tile in a white floor.

samotne drzewo na prerii; samotna niebieska płytka na białej podłodze.

Tiles are laid to overlap each other.

Płytki są układane tak, aby nakładały się na siebie.

The ceiling tiles help to insulate a room.

Płytki sufitowe pomagają w izolacji termicznej pomieszczenia.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Produkty są szeroko stosowane w suchych zaprawach, takich jak samopoziomowujące się mieszanki, kleje do płytek, fugi i zaprawy naprawcze.

The grey vinyl floor gave way to carpet tiles.

Szara podłoga z winylu ustąpiła miejsca wykładzinom dywanowym.

quarry tiles and faded rugs complete the look.

Płytki ceramiczne i wyblakłe dywany dopełniają całość.

Przykłady z życia codziennego

There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

Istniały również panele fotowoltaiczne przymocowane do góry i dołu tej stromej ściany.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

This is our experiment site where we deployed about 130 reef tiles.

To jest nasze miejsce eksperymentalne, gdzie rozmieszczono około 130 płytek rafowych.

Źródło: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I love the roof tiles on a Spanish-style house.

Uwielbiam dachowe płytki w domu w stylu hiszpańskim.

Źródło: Travel Across America

Today, subway tile and a low-flow toilet.

Dziś, płytki podłogowe i toaleta o niskim zużyciu.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

Just a little spill. Her cane hit a loose tile.

Tylko mała plama. Jej laska uderzyła w luźną płytkę.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

We're trying to fill in as many tiles as possible.

Staramy się wypełnić jak najwięcej płytek.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

I'm ahead by 50 points, and you have two tiles left.

Wyprzedzam o 50 punktów, a ty masz jeszcze dwie płytki.

Źródło: Modern Family - Season 08

Footage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.

Nagrania zarejestrowane przez lokalnych mieszkańców pokazują spadające płytki i pęknięcia w budynkach.

Źródło: CCTV Observations

Hey, we heard there was something about a floor tile or something.

Hej, słyszeliśmy, że coś jest z płytą podłogową lub czymś takim.

Źródło: Listening Digest

They installed the first tiles in 2020.

Zainstalowali pierwsze płytki w 2020 roku.

Źródło: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz