tiling

[USA]/'taɪlɪŋ/
[Wielka Brytania]/'taɪlɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pokrywanie powierzchni płytkami; pokrywanie powierzchni dachówkami
v. pokrywanie powierzchni płytkami; pokrywanie powierzchni dachówkami

Frazy i kolokacje

tile flooring

pokrycie podłogowe z płytek

tile installation

montaż płytek

tile design

projektowanie płytek

tile grout

fugowanie

kitchen tiling

układanie płytek w kuchni

Przykładowe zdania

The tiling in the bathroom is starting to chip.

Płytki w łazience zaczynają się łuszczyć.

She is tiling the kitchen floor with colorful mosaic tiles.

Układa kolorowe mozaikowe płytki na podłodze w kuchni.

Tiling can greatly enhance the aesthetic appeal of a room.

Płytki mogą znacznie poprawić estetykę pomieszczenia.

The living room tiling is done in a herringbone pattern.

Płytki w salonie ułożone są w wzór jodełkowy.

We need to choose the right grout for the tiling project.

Musimy wybrać odpowiedni klej do płytek do projektu układania płytek.

The tiling contractor did a fantastic job on our bathroom renovation.

Wykonawca układający płytki świetnie poradził sobie z renowacją naszej łazienki.

Tiling the backsplash with subway tiles is a popular choice for kitchens.

Układanie płytek backsplash z płytek podłogowych to popularny wybór do kuchni.

Properly installed tiling can increase the value of your home.

Dobrze zamontowane płytki mogą zwiększyć wartość Twojego domu.

The tiling design on the patio creates a beautiful outdoor space.

Projekt płytek na patio tworzy piękłą przestrzeń zewnętrzną.

She is considering tiling the entire first floor of her house.

Rozważa ułożenie płytek na całej pierwszej kondygnacji swojego domu.

Przykłady z życia codziennego

Just then a noise was audible outside. Footsteps rang on the metal tiling.

Właśnie wtedy słychać było hałas na zewnątrz. Kroki roznosiły się po metalowych płytkach.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

You know, tiling, the process of putting tiles together so that they form a particular pattern.

Wiesz, płytkowanie, proces układania płytek tak, aby tworzyły określony wzór.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Those were the first tilings she would invent.

To były pierwsze płytkowane wzory, które wynalazłaby.

Źródło: The heart is a lonely hunter.

Sort of yellow and pink flower tiling background.

Tło w stylu żółto-różowych kwiatowych płytek.

Źródło: Radio Laboratory

Hill then interested himself in practical ways of ditching and tiling.

Hill zainteresował się wtedy praktycznymi sposobami na odwadnianie i płytkowanie.

Źródło: American history

They're also a great use for things like cement, candles, tiling.

Są również świetnym zastosowaniem do rzeczy takich jak cement, świece, płytkowanie.

Źródło: The Earth here.

And after some analysis, concluded that this was, in fact, Penrose tiling 500 years before Penrose.

I po pewnej analizie doszedł do wniosku, że w rzeczywistości jest to płytkowanie Penrose'a 500 lat przed Penrose.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But back in the 1970s, Roger Penrose made a contribution to the world of mathematics and that part of mathematics known as tiling.

Ale w latach 70. XX wieku Roger Penrose wniósł wkład w świat matematyki i w tę część matematyki znaną jako płytkowanie.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Coins are used for all kinds of things—collecting, opulent floor tiling, throwing them at strangers on the street, and sometimes even buying stuff.

Monety są wykorzystywane do różnych celów - kolekcjonowania, bogatego płytkowania podłóg, rzucania nimi w obcych na ulicy i czasami nawet kupowania rzeczy.

Źródło: Encyclopedia of Trivia Facts

Moore saw that kind Mrs Wood had brought many good tilings from her own kitchen.

Moore zauważył, że taka pani Wood przyniosła wiele dobrych wzorów płytek ze swojej kuchni.

Źródło: English Story Level 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz