tinny

[USA]/'tɪnɪ/
[Wielka Brytania]/'tɪni/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. zawierający cynę; przypominający cynę; mający smak przypominający cynę.

Frazy i kolokacje

tinny sound

dźwięk dudniący

tinny music

muzyka dudniąca

tinny quality

niska jakość

tinny audio

dudniący dźwięk

Przykładowe zdania

a tinny little car.

mały, dzwoniący samochodzik.

a high tinny voice.

wysoki, dzwoniący głos.

tinny music played in the background.

W tle grała dzwoniąca muzyka.

The tinny sound of the old radio filled the room.

Dzwoniący dźwięk starego radia wypełnił pokój.

She could hear the tinny music playing from a distance.

Słyszała dzwoniącą muzykę grającą z daleka.

The tinny taste of the canned food made her grimace.

Dzwoniący smak konserwowanej żywności sprawił, że zmarszczyła nos.

The tinny quality of the speaker affected the overall sound.

Dzwoniąca jakość głośnika wpłynęła na ogólny dźwięk.

The phone's tinny speaker made it hard to hear the conversation.

Dzwoniący głośnik telefonu utrudniał słyszenie rozmowy.

The tinny texture of the metal reminded him of childhood toys.

Dzwoniąca faktura metalu przypomniała mu o dziecięcych zabawkach.

The tinny smell of the paint lingered in the air.

Dzwoniący zapach farby unosił się w powietrzu.

The tinny appearance of the car gave away its age.

Dzwoniący wygląd samochodu zdradzał jego wiek.

The tinny sound of laughter echoed through the empty hallway.

Dzwoniący dźwięk śmiechu odbijał się w pustym korytarzu.

The tinny feeling of disappointment settled in her chest.

Dzwoniące uczucie rozczarowania osiadło jej w żołądku.

Przykłady z życia codziennego

That naughty tinny thingy is a robot.

To nieśmiały, blaszany gadżet to robot.

Źródło: The Growth History of a Little Princess

A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere.

Słuchacza słychać z jakiegoś miejsca.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Crookshanks's fur suddenly stood on end. A shrill, tinny, whistling was filling the room.

Futro Crookshanksa nagle stanęło na końcach. Ostrzegający, blaszany, gwizd wypełniał pokój.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.

Poszli z dźwiękiem blaszakowego fortepianu grającego w salonie na dole.

Źródło: Casablanca Original Soundtrack

A toy machine-gun sent tinny blasts into the air.

Zabawowa maszynowa broń wysłała blaszane salwy w powietrze.

Źródło: After You (Me Before You #2)

Well, that's even more than tinny.

No cóż, to nawet więcej niż blaszane.

Źródło: 2017 ESLPod

She put her head back and let out a tinny and unreal laugh.

Oparła głowę i wydała z siebie blaszany i nerealny śmiech.

Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

And when you can make out what the speakers are saying, their voices are tinny.

A kiedy możesz zrozumieć, co mówią mówcy, ich głosy są blaszane.

Źródło: 2017 ESLPod

Hmm, well, listening to the tinny sound of music coming from you headphones whilst on a train can be really annoying.

Hmm, no cóż, słuchanie blaszczanego dźwięku muzyki dobiegającego z twoich słuchawek podczas jazdy pociągiem może być naprawdę irytujące.

Źródło: 6 Minute English

" What's it like? " Nora's voice says, tinny over his phone's speaker.

"". Jak to jest?" - mówi głos Nory, blaszany przez głośnik jego telefonu.

Źródło: Red White & Royal Blue

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz