Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Obie płcie nosiły tunikę odpowiadającą greckiej chiton, pod togą lub pallą.
He wore a toga to the costume party.
On założył togę na imprezę w przebraniu.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
Starożytni Rzymianie nosili togi jako symbol swojego statusu.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
Oparła togę na ramieniu podczas wydarzenia w tematyce greckiej.
The toga party was a big hit among college students.
Impreza w togach była hitem wśród studentów uczelni.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
Miał trudności z owinięciem toga wokół ciała w tradycyjny sposób.
The toga was made of luxurious silk fabric.
Toga była wykonana z luksusowego jedwabnego materiału.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
Udekorowała swoją togę złotą biżuterią i wieńcem laurowym.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
Toga była symbolem władzy i potęgi w starożytnym Rzymie.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
Toga-odety senator przemówił do tłumu na forum.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
W swojej falującej todze czuła się królewska i elegancka.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
Często pokazywał się w rzymskiej togi, a także zarzucał ją przez głowę, aby pokazać swoją pobożność.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
Ten, który ma togę i głowę Orfeusza.
Źródło: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Jest ogromny loom, przy którym najnowsza żona taty pracuje nad nową togą.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
Zauważ, że prezydent jest odziany w rzymską togę.
Źródło: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
Czy możesz przynieść człowieka w togi i postawić go za kurtyną 3?
Źródło: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
Jego toga zmieniła się w popiół wokół niego, a rozległe, mięsiste połacie jego ogromnego brzucha przez kolejne dziesięć minut wciąż się kołysały.
Źródło: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
Zamiast tradycyjnej tuniki i togi z chwaśnie dni Senatu, większość nowych generałów-cesarzy zaadaptowała ten najbardziej praktyczny i najbardziej barbarzyński rodzaj odzieży: spodnie.
Źródło: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
Głowa elfa ledwo sięgała siedziska krzesła Hepzibah, a jej papierowa skóra zwisała z ramy tak, jak chrupiąca lniana kołdra, którą nosiła owiniętą jak togę.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
Stworzenie, którego nogi były tak krótkie, że wystawały przed nim na krześle, miało na sobie ręcznik do herbaty owinięty jak togę, a twarz miał ukrytą w dłoniach.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireBoth sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Obie płcie nosiły tunikę odpowiadającą greckiej chiton, pod togą lub pallą.
He wore a toga to the costume party.
On założył togę na imprezę w przebraniu.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
Starożytni Rzymianie nosili togi jako symbol swojego statusu.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
Oparła togę na ramieniu podczas wydarzenia w tematyce greckiej.
The toga party was a big hit among college students.
Impreza w togach była hitem wśród studentów uczelni.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
Miał trudności z owinięciem toga wokół ciała w tradycyjny sposób.
The toga was made of luxurious silk fabric.
Toga była wykonana z luksusowego jedwabnego materiału.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
Udekorowała swoją togę złotą biżuterią i wieńcem laurowym.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
Toga była symbolem władzy i potęgi w starożytnym Rzymie.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
Toga-odety senator przemówił do tłumu na forum.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
W swojej falującej todze czuła się królewska i elegancka.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
Często pokazywał się w rzymskiej togi, a także zarzucał ją przez głowę, aby pokazać swoją pobożność.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
Ten, który ma togę i głowę Orfeusza.
Źródło: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Jest ogromny loom, przy którym najnowsza żona taty pracuje nad nową togą.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
Zauważ, że prezydent jest odziany w rzymską togę.
Źródło: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
Czy możesz przynieść człowieka w togi i postawić go za kurtyną 3?
Źródło: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
Jego toga zmieniła się w popiół wokół niego, a rozległe, mięsiste połacie jego ogromnego brzucha przez kolejne dziesięć minut wciąż się kołysały.
Źródło: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
Zamiast tradycyjnej tuniki i togi z chwaśnie dni Senatu, większość nowych generałów-cesarzy zaadaptowała ten najbardziej praktyczny i najbardziej barbarzyński rodzaj odzieży: spodnie.
Źródło: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
Głowa elfa ledwo sięgała siedziska krzesła Hepzibah, a jej papierowa skóra zwisała z ramy tak, jak chrupiąca lniana kołdra, którą nosiła owiniętą jak togę.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
Stworzenie, którego nogi były tak krótkie, że wystawały przed nim na krześle, miało na sobie ręcznik do herbaty owinięty jak togę, a twarz miał ukrytą w dłoniach.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz