beautiful tracery
piękny ażur
gothic tracery
gotycki ażur
delicate tracery work
delikatne ażurowe prace
a tracery of red veins.
splot czerwonych żył
"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."
"Szczególny rodzaj ornamentu w stylu angielskim, zdobiącym budowle, tworzył wzory przypominające sieć. Opierał się na okręgu, łuku, trójliście i czterolistnym motywie."
The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.
Witrażowe okna katedry charakteryzowały się skomplikowanymi wzorami ornamentowymi.
The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.
Ornamentyka na fasadzie starego budynku dodawała elegancji.
The delicate tracery of vines covered the garden trellis.
Delikatna ornamentyka winorośli pokrywała pergolę w ogrodzie.
The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.
Artysta użył ornamentyki, aby stworzyć piękny wzór na tapetach.
The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.
Ornamentyka żeliwnej bramy była zarówno funkcjonalna, jak i dekoracyjna.
The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.
Ornamentyka firanek z koronki dodawała elegancji do pokoju.
The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.
Skomplikowana ornamentyka pudełka na biżuterię sprawiła, że stało się ono dziełem sztuki.
The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.
Ornamentyka żeliwnego płotu nadawała ogrodowi wyjątkowy urok.
The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.
Ornamentyka rzeźbienia w drewnie była tak szczegółowa, że wyglądała niemal jak prawdziwe życie.
The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.
Delikatna ornamentyka wazonu porcelanowego była świadectwem umiejętności rzemieślnika.
The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.
Dach i komin wozka Venn'a były widoczne za ażurami i splątaniami hamulca.
Źródło: Returning HomeHigh up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.
Wysoko nad głową śnieg osadzał się wśród ażurów wież katedry.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
Wspinając się na południowe empory, aby obejrzeć ażury, odkrył, że są silnie spękane, jak cały starożytny piaskowiec Durham.
Źródło: The Economist - ComprehensiveFor notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.
Pomimo skomplikowanych ażurów rzeźbiarskich, Świątynia Prawa, podobnie jak Świątynia Filistynów, ma tylko dwa filary, na których może stać.
Źródło: Moby-DickLights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.
Światło świeciło z każdego okna; od głównej kamiennej bramy biegły ślady opon, które goście wyrysowali w kurzu swoimi pojazdami.
Źródło: Selected Works of O. HenryThen, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.
Wtedy istnieje niezwykła uroda w strukturze drzew bez ozdobników; a jeśli zaszaleje śnieg lub mróz i posrebrzy ich ażury na tle poważnego nieba, staje się to cud, który nigdy się nie nudzi.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.
Okna kaplicy lśniły przez swoje skomplikowane ażury światłem niczym wielu jasnych świec, i rzucały w bardziej intensywną ciemność przypory oraz spadzisty dach na tle nieba.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)beautiful tracery
piękny ażur
gothic tracery
gotycki ażur
delicate tracery work
delikatne ażurowe prace
a tracery of red veins.
splot czerwonych żył
"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."
"Szczególny rodzaj ornamentu w stylu angielskim, zdobiącym budowle, tworzył wzory przypominające sieć. Opierał się na okręgu, łuku, trójliście i czterolistnym motywie."
The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.
Witrażowe okna katedry charakteryzowały się skomplikowanymi wzorami ornamentowymi.
The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.
Ornamentyka na fasadzie starego budynku dodawała elegancji.
The delicate tracery of vines covered the garden trellis.
Delikatna ornamentyka winorośli pokrywała pergolę w ogrodzie.
The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.
Artysta użył ornamentyki, aby stworzyć piękny wzór na tapetach.
The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.
Ornamentyka żeliwnej bramy była zarówno funkcjonalna, jak i dekoracyjna.
The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.
Ornamentyka firanek z koronki dodawała elegancji do pokoju.
The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.
Skomplikowana ornamentyka pudełka na biżuterię sprawiła, że stało się ono dziełem sztuki.
The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.
Ornamentyka żeliwnego płotu nadawała ogrodowi wyjątkowy urok.
The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.
Ornamentyka rzeźbienia w drewnie była tak szczegółowa, że wyglądała niemal jak prawdziwe życie.
The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.
Delikatna ornamentyka wazonu porcelanowego była świadectwem umiejętności rzemieślnika.
The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.
Dach i komin wozka Venn'a były widoczne za ażurami i splątaniami hamulca.
Źródło: Returning HomeHigh up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.
Wysoko nad głową śnieg osadzał się wśród ażurów wież katedry.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
Wspinając się na południowe empory, aby obejrzeć ażury, odkrył, że są silnie spękane, jak cały starożytny piaskowiec Durham.
Źródło: The Economist - ComprehensiveFor notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.
Pomimo skomplikowanych ażurów rzeźbiarskich, Świątynia Prawa, podobnie jak Świątynia Filistynów, ma tylko dwa filary, na których może stać.
Źródło: Moby-DickLights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.
Światło świeciło z każdego okna; od głównej kamiennej bramy biegły ślady opon, które goście wyrysowali w kurzu swoimi pojazdami.
Źródło: Selected Works of O. HenryThen, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.
Wtedy istnieje niezwykła uroda w strukturze drzew bez ozdobników; a jeśli zaszaleje śnieg lub mróz i posrebrzy ich ażury na tle poważnego nieba, staje się to cud, który nigdy się nie nudzi.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.
Okna kaplicy lśniły przez swoje skomplikowane ażury światłem niczym wielu jasnych świec, i rzucały w bardziej intensywną ciemność przypory oraz spadzisty dach na tle nieba.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz