| Plural | traducements |
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Tradukcja oryginalnego wiersza straciła wiele z jego piękna poetyckiego.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Jego elegancka tradukcja tekstu klasycznego została pochwaliła przez uczonych.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Zła tradukcja może całkowicie zniekształcić intencje autora.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Tradukcja tłumacza wygrała prestiżowy literacki nagrodę.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Dokładna tradukcja wymaga głębokiego zrozumienia zarówno języka źródłowego, jak i docelowego.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Komitet dokładnie przeprowadził recenzję tradukcji dokumentu prawnego.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Jej zręczna tradukcja zachowała humor oryginalnej komedii.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Tradukcja terminologii technicznej wymaga specjalistycznej wiedzy.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Wiele osób uważa jego tradukcję Dantego za ostateczną wersję.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Tradukcja przechwyciła esencję, jednocześnie adaptując się do kultury docelowej.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Studenci powinni analizować różne tradukcje tego samego utworu literackiego.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
Elegancka tradukcja została wielokrotnie wydrukowana od momentu jej publikacji.
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Tradukcja oryginalnego wiersza straciła wiele z jego piękna poetyckiego.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Jego elegancka tradukcja tekstu klasycznego została pochwaliła przez uczonych.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Zła tradukcja może całkowicie zniekształcić intencje autora.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Tradukcja tłumacza wygrała prestiżowy literacki nagrodę.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Dokładna tradukcja wymaga głębokiego zrozumienia zarówno języka źródłowego, jak i docelowego.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Komitet dokładnie przeprowadził recenzję tradukcji dokumentu prawnego.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Jej zręczna tradukcja zachowała humor oryginalnej komedii.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Tradukcja terminologii technicznej wymaga specjalistycznej wiedzy.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Wiele osób uważa jego tradukcję Dantego za ostateczną wersję.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Tradukcja przechwyciła esencję, jednocześnie adaptując się do kultury docelowej.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Studenci powinni analizować różne tradukcje tego samego utworu literackiego.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
Elegancka tradukcja została wielokrotnie wydrukowana od momentu jej publikacji.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz