undergo transformation
przejść transformację
transformation process
proces transformacji
complete transformation
pełna transformacja
social transformation
transformacja społeczna
phase transformation
transformacja fazowa
coordinate transformation
koordynowanie transformacji
fourier transformation
przemiana Fouriera
genetic transformation
transformacja genetyczna
transformation matrix
macierz transformacji
linear transformation
transformacja liniowa
energy transformation
transformacja energetyczna
data transformation
transformacja danych
transformation theory
teoria transformacji
transformation rate
tempo transformacji
unitary transformation
transformacja unitarna
martensitic transformation
transformacja martensytowa
transformation temperature
temperatura transformacji
conformal transformation
transformacja konformna
structural transformation
transformacja strukturalna
affine transformation
transformacja afinna
orthogonal transformation
transformacja ortogonalna
transformation efficiency
efektywność transformacji
a transformation of Damascene proportions.
transformacja o damasceńskich proporcjach.
a transformation that was little short of miraculous
transformacja, która była prawie cudowna.
the transformation caught them unprepared.
transformacja zaskoczyła ich nieprzygotowanymi.
a transformation in her appearance
transformacja w jej wyglądzie
and what, forsooth, induced this transformation?.
i co, do diabła, wywołało tę przemianę?.
The transformation has been nothing short of a miracle.
Transformacja była niczym mniej niż cudem.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Zaskakująca transformacja kulturowa nastąpiła w powojennej Wielkiej Brytanii.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
Pójście na studia spowodowało dramatyczną przemianę w jej poglądach.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
Ale zakres transformacji gospodarczej nie można zmierzyć tylko liczbami.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
Miał trudności z dokonaniem transformacji ze stanu kawalerskiego w odpowiedzialnego męża.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Zdobyć kolejną z transformacji kraju: nadejście rodzimego twitchera.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Zarejestruj kolejną transformację kraju: nadejście domowego twitchera.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Rolnictwo, leśnictwo, akwakultura i przetwarzanie produktów wynikających z tych działalności;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
Legitymizacja decyzji CPC staje w obliczu wielu wyzwań w okresie transformacji.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
Macierz reluktancji uzyskuje się za pomocą transformacji funkcji trygonometrycznych, a forma macierzy współczynników jest uproszczona.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
Trzecim jest ustanowienie marker-free i skeleton-free systemów wektorowych transformacji, które są wydajne i proste.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Wprowadzono metodę mapowania uprowadzeń w celu wywnioskowania zależności transformacji między powierzchnią, której nie można wygiąć, a powierzchnią płaską.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
Funkcja transformacji obwodu składającego się z nullator-norator i komponentu RC jest drugiego rzędu.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Ulepszona transformacja obrazu, taka jak rozciąganie, odwracanie, lustrzane odbicie, obracanie, korekta perspektywy dla wielu obrazów.
It was a transformation like no other.
To byłaby transformacja jak żadna inna.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
Dokument nawołuje również do przyspieszenia transformacji rozwoju rolnictwa.
Źródło: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
Chyba dlatego, że sam przeszedłem transformację.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
Chcemy nazywać te operacje transformacjami afinicznymi.
Źródło: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
Huang poświęcił ostatnie 16 lat na innowacje w tym zakresie transformacji.
Źródło: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
W pobliżu, przepyszny wrasse przechodzi niezwykłą transformację.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
Mars przeszedł znaczącą transformację klimatyczną.
Źródło: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
Wykonujemy tę transformację co roku w USA.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
Z pewnością w porównaniu, transformacja fizyczna i transformacja wokalna.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
Czy możesz sobie nawet wyobrazić transformację?
Źródło: Emma's delicious EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz