| Plural | transfusions |
blood transfusion
transfuzja krwi
platelet transfusion
transfuzja płytek krwi
The transfusion apparently took.
Prawdopodobnie transfuzja się przyjęła.
a refusal of consent to blood transfusions
odmowa zgody na transfuzje krwi
HIV transmission through blood transfusion
Przekaz HIV drogą transfuzji krwi
transfusion with unscreened blood.
transfuzja nieprzesiewanej krwi.
Distribution and transfusion of the geostatic pressure variate in company with mining space in underground mining.
Dystrybucja i transfuzja zmiennych ciśnienia geostatycznego w połączeniu z przestrzenią wydobywczą w podziemnym wydobyciu.
a blood transfusion; a Red Cross blood drive.
transfuzja krwi; zbiórka krwi PCK.
Objective:To study the effect of phlebitis caused by transfusion treated by JinHuangSan and ichthyol application compress.
Cel: Badanie wpływu zakrzepicy żył, wywołanej transfuzją, leczonej preparatem JinHuangSan i kompresami z zastosowaniem siarczku rtęci.
Results The isotype platelet antibody was 46.72% in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion.
Wyniki: izotyp przeciwciała przeciwko płytkom krwi wynosił 46,72% w przypadku wielokrotnych i skoncentrowanych transfuzji płytek krwi.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Kolejne embolectomie, a następnie przetaczanie świeżo zamrożonego osocza (FFP), zapobiegły dalszemu zakrzepicy żylnej.
Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.
Metoda: Zastosowanie autotransfuzji hemodylucyjnej i transfuzji homogenicznej w dwóch grupach eksperymentalnych w celu obserwacji badań krwi i cytokin przed i po operacji.
OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.
CEL: Badanie adsorpcji jednorazowych rurek łączących do przetoczeń i igieł do przetoczeń przeznaczonych wyłącznie do użytku jednorazowego do nitrogliceryny w wstrzyknięciu dożylnym za pomocą mini pompy.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Cel: Ocena wpływu klinicznego zmniejszenia bólu podczas dożylnego przetaczania krwi poprzez bezpośrednie nakłucie żyły w pobliżu połowy powierzchni grzbietowej dłoni.
Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.
Starożytne zło przybywa do miasta i zostaje odesłane w popłochu (choć nie bez walki, trzeba przyznać) przez nowocześnie myślących łowców wampirów, którzy używają transfuzji krwi, stenografii i maszyn do pisania.
He needs a blood transfusion. From you.
On potrzebuje transfuzji krwi. Od Ciebie.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Blood Transfusion Blood transfusion is a medical term.
Transfuzja krwi. Transfuzja krwi to termin medyczny.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationShe had to receive numerous transfusions.
Musiała otrzymać liczne transfuzje.
Źródło: Women Who Changed the WorldOur religion forbids blood transfusions, okay?
Nasza religia zabrania transfuzji krwi, dobrze?
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently?
Czy kiedykolwiek potrzebowałeś transfuzji krwi, albo ostatnio oddałeś krew?
Źródło: Doctor-Patient English DialoguePham also received a blood transfusion from American Ebola survivor, Dr. Kent Brantly.
Pham również otrzymał transfuzję krwi od amerykańskiego ocalałego po Ebola, dr Kent Brantly.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2014In fact, every two seconds, someone in the U. S. needs a blood transfusion.
W rzeczywistości, co dwie sekundy, ktoś w USA potrzebuje transfuzji krwi.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyFortunately, Denis's patient survived the transfusion.
Na szczęście, pacjent Denisa przeżył transfuzję.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLast year her friend died when she could not get a blood transfusion in time.
W zeszłym roku jej przyjaciel zmarł, ponieważ nie zdążył otrzymać transfuzji krwi.
Źródło: The Economist (Summary)Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.
Och, jeśli kiedykolwiek będzie potrzebował transfuzji, nie wolno Ci dać mu mojej krwi.
Źródło: Desperate Housewives Season 5blood transfusion
transfuzja krwi
platelet transfusion
transfuzja płytek krwi
The transfusion apparently took.
Prawdopodobnie transfuzja się przyjęła.
a refusal of consent to blood transfusions
odmowa zgody na transfuzje krwi
HIV transmission through blood transfusion
Przekaz HIV drogą transfuzji krwi
transfusion with unscreened blood.
transfuzja nieprzesiewanej krwi.
Distribution and transfusion of the geostatic pressure variate in company with mining space in underground mining.
Dystrybucja i transfuzja zmiennych ciśnienia geostatycznego w połączeniu z przestrzenią wydobywczą w podziemnym wydobyciu.
a blood transfusion; a Red Cross blood drive.
transfuzja krwi; zbiórka krwi PCK.
Objective:To study the effect of phlebitis caused by transfusion treated by JinHuangSan and ichthyol application compress.
Cel: Badanie wpływu zakrzepicy żył, wywołanej transfuzją, leczonej preparatem JinHuangSan i kompresami z zastosowaniem siarczku rtęci.
Results The isotype platelet antibody was 46.72% in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion.
Wyniki: izotyp przeciwciała przeciwko płytkom krwi wynosił 46,72% w przypadku wielokrotnych i skoncentrowanych transfuzji płytek krwi.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Kolejne embolectomie, a następnie przetaczanie świeżo zamrożonego osocza (FFP), zapobiegły dalszemu zakrzepicy żylnej.
Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.
Metoda: Zastosowanie autotransfuzji hemodylucyjnej i transfuzji homogenicznej w dwóch grupach eksperymentalnych w celu obserwacji badań krwi i cytokin przed i po operacji.
OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.
CEL: Badanie adsorpcji jednorazowych rurek łączących do przetoczeń i igieł do przetoczeń przeznaczonych wyłącznie do użytku jednorazowego do nitrogliceryny w wstrzyknięciu dożylnym za pomocą mini pompy.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Cel: Ocena wpływu klinicznego zmniejszenia bólu podczas dożylnego przetaczania krwi poprzez bezpośrednie nakłucie żyły w pobliżu połowy powierzchni grzbietowej dłoni.
Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.
Starożytne zło przybywa do miasta i zostaje odesłane w popłochu (choć nie bez walki, trzeba przyznać) przez nowocześnie myślących łowców wampirów, którzy używają transfuzji krwi, stenografii i maszyn do pisania.
He needs a blood transfusion. From you.
On potrzebuje transfuzji krwi. Od Ciebie.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Blood Transfusion Blood transfusion is a medical term.
Transfuzja krwi. Transfuzja krwi to termin medyczny.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationShe had to receive numerous transfusions.
Musiała otrzymać liczne transfuzje.
Źródło: Women Who Changed the WorldOur religion forbids blood transfusions, okay?
Nasza religia zabrania transfuzji krwi, dobrze?
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently?
Czy kiedykolwiek potrzebowałeś transfuzji krwi, albo ostatnio oddałeś krew?
Źródło: Doctor-Patient English DialoguePham also received a blood transfusion from American Ebola survivor, Dr. Kent Brantly.
Pham również otrzymał transfuzję krwi od amerykańskiego ocalałego po Ebola, dr Kent Brantly.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2014In fact, every two seconds, someone in the U. S. needs a blood transfusion.
W rzeczywistości, co dwie sekundy, ktoś w USA potrzebuje transfuzji krwi.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyFortunately, Denis's patient survived the transfusion.
Na szczęście, pacjent Denisa przeżył transfuzję.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLast year her friend died when she could not get a blood transfusion in time.
W zeszłym roku jej przyjaciel zmarł, ponieważ nie zdążył otrzymać transfuzji krwi.
Źródło: The Economist (Summary)Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.
Och, jeśli kiedykolwiek będzie potrzebował transfuzji, nie wolno Ci dać mu mojej krwi.
Źródło: Desperate Housewives Season 5Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz