donation

[USA]/dəʊˈneɪʃn/
[Wielka Brytania]/doʊˈneɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wkład; dar, szczególnie na fundusz lub charytatywny.

Frazy i kolokacje

make a donation

zrób przekaz

donation drive

zbiórka darów

donation box

skrzynka na datki

donation center

centrum darów

blood donation

Donacja krwi

charitable donation

datki charytatywne

Przykładowe zdania

a donation of money to the hospital

darowizna pieniędzy dla szpitala

donations can be put in a plain envelope.

darowizny można wrzucić do zwykłej koperty.

generous donations to worthy causes.

hojne darowizny na godne cele.

They made a generous donation to charity.

Zrobili hojne wpłaty na cele charytatywne.

The charity is completely reliant on public donations.

Organizację charytatywną w pełni utrzymują publiczne datki.

please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.

Prosimy o przekazanie darowizny w wysokości 20 funtów na apelację o pomoc w przypadku katastrofy.

donations to charities can be offset against tax.

Darowizny na cele charytatywne można zaliczyć do kosztów odpisanych od podatku.

one-off tax deductible donations to charity.

jednorazowe odliczone od podatku darowizny na cele charytatywne.

The government will match all private donations to the museum.

Rząd podwoi wszystkie prywatne darowizny na rzecz muzeum.

Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma?

Czy nieodpowiednie jest pobieranie organów od pacjenta z historią czerniaka?

I’ll be sending them a donation in appreciation of their help.

Wyślę im darowiznę na znak wdzięczności za ich pomoc.

these donations would be matched on a one-for-one basis with public revenues.

Darowizny te będą dopasowywane w stosunku jeden do jednego do dochodów publicznych.

the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously;

Przyjmowanie darowizn w postaci aktywów niegotówkowych sztucznie zwiększa wydatki.

Any help or donations will be gratefully received.

Każda pomoc lub darowizna będzie mile widziana.

If the British were as bountiful as the Americans,donations to charities would more than treble.

Gdyby Brytyjczycy byli tak hojni jak Amerykanie, darowizny na cele charytatywne wzrosłyby ponad trzykrotnie.

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

W tym artykule próbuje się omówić podstawy prawne, charakter, istotne problemy oraz ustanowienie systemu prawnego związanego z takimi darowiznami.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

HKBU utworzył Katedrę Humanics im. Fung Hon Chu dzięki hojnej darowiznie w wysokości 10 milionów HK$ od Fundacji Fung Hon Chu.

Przykłady z życia codziennego

They may struggle to get campaign donations.

Mogą mieć trudności ze zdobyciem datków na kampanię.

Źródło: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Are you serious? They rejected our donation?

Czy to serio? Odmówili naszej darowizny?

Źródło: Modern Family - Season 04

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

Jeśli Twoi znajomi nie są przekonujący, w tym roku darowizny mogą trafić, powiedzmy, na wydział geologii.

Źródło: The Big Bang Theory Season 4

Giving Tuesday has also emerged to spur charitable donations.

Wtorek Działania również wyłonił się, aby pobudzić darowizny charytatywne.

Źródło: Selected English short passages

They share the donations they receive with firefighters and local charities.

Dzielą się z strażakami i lokalnymi organizacjami charytatywnymi darowiznami, które otrzymują.

Źródło: CNN 10 Student English December 2021 Collection

The cost is free, because of private and public donations.

Koszt jest bezpłatny, dzięki prywatnym i publicznym darowiznom.

Źródło: VOA Special February 2018 Collection

I wanted to talk to you about making a donation.

Chciałem z Tobą porozmawiać o zrobieniu darowizny.

Źródło: Billions Season 1

The boosters will be very grateful for such a generous donation.

Ktoś, kto wspiera, będzie bardzo wdzięczny za tak hojną darowiznę.

Źródło: Flipped Selected

I wanted to make a donation to the kids for school supplies.

Chciałem przekazać darowiznę dzieciom na przybory szkolne.

Źródło: CNN 10 Student English May 2019 Collection

First, I have to drop some donations off at local food banks.

Najpierw muszę oddać kilka darowizn do lokalnych banków żywności.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz