trap

[USA]/træp/
[Wielka Brytania]/træp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. oszukać lub wciągnąć w niebezpieczną lub trudną sytuację; zastawić pułapkę, aby złapać lub uwięzić
n. urządzenie lub schemat do złapania kogoś w trudnej sytuacji; dylemat lub trudna sytuacja.

Frazy i kolokacje

Bait and trap

przynęta i pułapka

Set a trap

Ustaw pułapkę

Escape the trap

Ucieknij przed pułapką

Avoid traps

Unikaj pułapek

on trap

na pułapce

steam trap

pułapka parowa

ion trap

pułapka jonowa

trap door

drzwi pułapkowe

gas trap

pułapka gazowa

sand trap

piaskownica (w golfie)

poverty trap

pułapka ubóstwa

condensate trap

pułapka kondensatu

stratigraphic trap

pułapka stratygraficzna

fault trap

pułapka na błędy

cold trap

pułapka chłodnicza

booby trap

pułapka

steel trap

pułapka stalowa

death trap

pułapka śmierci

Przykładowe zdania

set a trap for a mouse

ustaw pułapkę na mysz

The police set a trap for the thieves.

Policja zastawiła pułapkę na złodziei.

keep your trap shut!.

Zamknij się!

set a trap over that mouse hole

ustaw pułapkę nad tym mysim dolem

The hunter laid a trap for the tiger.

Myśliwy zastawił pułapkę na tygrysa.

he walked into a trap sprung by the opposition.

Wszedł w pułapkę zastawioną przez przeciwników.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

Nie byłoby w stanie go zranić, żeby zastawił jej pułapkę.

by keeping quiet I was walking into a trap .

Milcząc, wpadłem w pułapkę.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

wpadli w pułapkę polegającą na zbyt małym poleganiu na finansowaniu z udziałem własnego kapitału.

I hoped to trap him into an admission.

Mam nadzieję, że uda mi się go wpuścić w pułapkę, żeby przyznał się.

I was ready to pack my traps and leave.

Byłem gotowy, żeby spakować moje pułapki i odejść.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

Obszar bogatej akumulacji węglowodorów wiąże się zazwyczaj z pułapką strukturalno-litologiczną, pułapką uskokową i pułapką soczewkową piaskową.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Użyła perspektywy wolności jako przynęty, aby skłonić go do rozmowy.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

Jeden filtr paliwowy i pułapka na wodę wystarczą w układzie paliwowym.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

Powodując, że garść chwil znika przez drzwi pułapki czasu.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

Nieszczęśliwy lis uciekł z pułapki, tracąc nogę.

curious investigators; a trap door that made me curious.

Ciekańscy śledczy; drzwi ukryte, które wzbudziły moją ciekawość.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

Połow ryb przy użyciu pułapek, przechwytywanie ryb poprzez uwięzienie w zamkniętych przestrzeniach, np. w pułapkach, garnkach, sieciach obronnych, pułapkach na tuńczyki, sieciach żyłkowych, itp.

Przykłady z życia codziennego

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Zapadłe mosty, zrównane z ziemią bloki mieszkalne i ludzie uwięzieni w środku.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

Nie, szczury nie mogą być tak łatwo uwięzione. Jesteś uwięziony jak...marchewki.

Źródło: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Setki zostało uwięzionych w podnoszących się wodach.

Źródło: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Czy możesz przeżyć, jeśli zostałbyś uwięziony w środku?

Źródło: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

To była pułapka dla ciężarnych komarów.

Źródło: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

Górnicy są uwięzieni od środy.

Źródło: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Uboga dziewczyna. Ona też zostanie tu uwięziona jak my.

Źródło: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Chcę postawić jeszcze jedną pułapkę.

Źródło: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Przynajmniej czterech górników nadal jest uwięzionych.

Źródło: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Czy często sam wyciągasz pułapki?

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz