| Plural | tribals |
tribal community
społeczność plemienna
tribal customs
zwyczaje plemienne
tribal leader
przywódca plemienia
tribal warfare
wojny plemienne
tribal society
społeczeństwo plemienne
tribal people in Malaysia.
plemienni ludzie w Malezji.
Vincent’s father is a tribal chief.
Ojciec Vincenta jest wodzem plemiennym.
a collection of artwork from tribal cultures.
kolekcja dzieł sztuki z kultur plemiennych.
the traditional lifeways of a tribal society.
tradycyjne tryby życia społeczności plemiennych.
He became skilled in several tribal lingoes.
Został biegły w kilku językach plemiennych.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
plemienne rywalizacje zatruwają gorzką wojnę domową.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
mężczyznę przenosi się do okręgu plemiennego jego przodków.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Noś to: Komplety plemienny wygląd wygląda zbyt jak przebranie.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
głęboka tajemnica; starożytne i głębokie plemienne rytuały.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
wyraźne plemienne tatuaże. Zobacz Notatkę o Użyciu w sekcji distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Dlaczego edukacja jest demokratyczna w społeczeństwach plemiennych bez książek?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Brytyjscy operacyjni pracownicy przemysłu pozostali uwięzieni w prymitywnych plemiennych postawach.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Ten dobrze znany językoznawca nauczył się języków plemiennych w terenie, a nie z książek w bibliotece."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
plemiona i plemienne zwyczaje, które wymarły setki lat temu.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Ta nowa instytucja monarchii wymagała wynalezienia nowego uzasadnienia władzy wykraczającego poza plemienną zasadność wodzostwa opartą na koncepcjach pokrewieństwa i odpowiedzialności.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Współpracując z MSV, CUSEC będzie zarządzać i zatwierdzać udział grup dyskusyjnych agencji federalnych, plemiennych, stanowych i lokalnych służb ratowniczych oraz odpowiednich użytkowników sektora prywatnego posiadających misje związane z bezpieczeństwem publicznym.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Policja poinformowała, że uzbrojony napastnik, przebrany w uniformy irackiej armii i prowadzący pojazdy typu armijnego, włamał się do domu wodza plemiennego Batta na obrzeżach Bagdadu we wczesną środę.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
W tradycjach plemion Ameryki Północnej występują osoby „dwóch duchów”, które łączyły w sobie cechy męskie i żeńskie (antropologowie nazywają to „berdache”, od francuskiego słowa oznaczającego katamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Ale, wiecie, jesteśmy zwierzętami stadnymi, zwierzętami stadnymi.
Source: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Podobne plemienne kultury mają języki pełne rekurencji.
Source: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Duane Hollow Horn Bear, starszy plemienny, ma 73 lata.
Source: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Dlaczego edukacja jest demokratyczna w plemiennych społeczeństwach bez książek?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Więc nawet teraz, większość z nas zostawiła za sobą społeczeństwo plemienne.
Source: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Cel Hokule'a rezonuje wśród członków plemiennego północno-zachodniego Pacyfiku.
Source: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk jest przewodniczącym lokalnej plemiennej rady.
Source: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Zespół Vizza współpracuje z członkami plemiennymi, aby opracować utwór, który uhonoruje plemię Massachusett.
Source: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Urzędnik powiedział, że długotrwałe plemienne spory stały za przemocą.
Source: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Jest urzędnikiem łącznikiem plemiennym dla laboratorium przeciwpożarowego Missoula.
Source: Connection Magazinetribal community
społeczność plemienna
tribal customs
zwyczaje plemienne
tribal leader
przywódca plemienia
tribal warfare
wojny plemienne
tribal society
społeczeństwo plemienne
tribal people in Malaysia.
plemienni ludzie w Malezji.
Vincent’s father is a tribal chief.
Ojciec Vincenta jest wodzem plemiennym.
a collection of artwork from tribal cultures.
kolekcja dzieł sztuki z kultur plemiennych.
the traditional lifeways of a tribal society.
tradycyjne tryby życia społeczności plemiennych.
He became skilled in several tribal lingoes.
Został biegły w kilku językach plemiennych.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
plemienne rywalizacje zatruwają gorzką wojnę domową.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
mężczyznę przenosi się do okręgu plemiennego jego przodków.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Noś to: Komplety plemienny wygląd wygląda zbyt jak przebranie.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
głęboka tajemnica; starożytne i głębokie plemienne rytuały.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
wyraźne plemienne tatuaże. Zobacz Notatkę o Użyciu w sekcji distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Dlaczego edukacja jest demokratyczna w społeczeństwach plemiennych bez książek?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Brytyjscy operacyjni pracownicy przemysłu pozostali uwięzieni w prymitywnych plemiennych postawach.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Ten dobrze znany językoznawca nauczył się języków plemiennych w terenie, a nie z książek w bibliotece."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
plemiona i plemienne zwyczaje, które wymarły setki lat temu.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Ta nowa instytucja monarchii wymagała wynalezienia nowego uzasadnienia władzy wykraczającego poza plemienną zasadność wodzostwa opartą na koncepcjach pokrewieństwa i odpowiedzialności.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Współpracując z MSV, CUSEC będzie zarządzać i zatwierdzać udział grup dyskusyjnych agencji federalnych, plemiennych, stanowych i lokalnych służb ratowniczych oraz odpowiednich użytkowników sektora prywatnego posiadających misje związane z bezpieczeństwem publicznym.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Policja poinformowała, że uzbrojony napastnik, przebrany w uniformy irackiej armii i prowadzący pojazdy typu armijnego, włamał się do domu wodza plemiennego Batta na obrzeżach Bagdadu we wczesną środę.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
W tradycjach plemion Ameryki Północnej występują osoby „dwóch duchów”, które łączyły w sobie cechy męskie i żeńskie (antropologowie nazywają to „berdache”, od francuskiego słowa oznaczającego katamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Ale, wiecie, jesteśmy zwierzętami stadnymi, zwierzętami stadnymi.
Source: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Podobne plemienne kultury mają języki pełne rekurencji.
Source: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Duane Hollow Horn Bear, starszy plemienny, ma 73 lata.
Source: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Dlaczego edukacja jest demokratyczna w plemiennych społeczeństwach bez książek?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Więc nawet teraz, większość z nas zostawiła za sobą społeczeństwo plemienne.
Source: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Cel Hokule'a rezonuje wśród członków plemiennego północno-zachodniego Pacyfiku.
Source: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk jest przewodniczącym lokalnej plemiennej rady.
Source: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Zespół Vizza współpracuje z członkami plemiennymi, aby opracować utwór, który uhonoruje plemię Massachusett.
Source: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Urzędnik powiedział, że długotrwałe plemienne spory stały za przemocą.
Source: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Jest urzędnikiem łącznikiem plemiennym dla laboratorium przeciwpożarowego Missoula.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now