Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Nie umniejszaj powagi problemu!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Może trywializować, poniżać, irytować lub obrażać kobiety. Badania wykazują, że sposób użycia języka wpływa na to, jak ludzie postrzegają siebie i innych.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
W jej opinii studenci medycyny powinni nauczyć się trywializować śmierć na tyle, aby sobie poradzić, ale humanizować ją na tyle, aby móc pomóc, a ich formalna edukacja faworyzuje tę pierwszą opcję.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Myślę, że powinniśmy być wyjątkowo ostrożni, aby nie bagatelizować bardzo poważnej sprawy, Ludoviku.
Źródło: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Dotyczy to teraz jakichkolwiek mediów, w których zawartość jest bagatelizowana w opinii kogoś.
Źródło: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
Potoczny użytek terminu uzależnienie ma bardzo realny wpływ na potencjalne bagatelizowanie sposobu, w jaki rozmawiamy o uzależnieniach w ogóle.
Źródło: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Konieczne jest, aby takie zapożyczenia były dokonywane z szacunkiem, zapewniając, że nie bagatelizują ani nie wykorzystują kultur, z których pochodzą.
Źródło: 2023-41Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Nie umniejszaj powagi problemu!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Może trywializować, poniżać, irytować lub obrażać kobiety. Badania wykazują, że sposób użycia języka wpływa na to, jak ludzie postrzegają siebie i innych.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
W jej opinii studenci medycyny powinni nauczyć się trywializować śmierć na tyle, aby sobie poradzić, ale humanizować ją na tyle, aby móc pomóc, a ich formalna edukacja faworyzuje tę pierwszą opcję.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Myślę, że powinniśmy być wyjątkowo ostrożni, aby nie bagatelizować bardzo poważnej sprawy, Ludoviku.
Źródło: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Dotyczy to teraz jakichkolwiek mediów, w których zawartość jest bagatelizowana w opinii kogoś.
Źródło: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
Potoczny użytek terminu uzależnienie ma bardzo realny wpływ na potencjalne bagatelizowanie sposobu, w jaki rozmawiamy o uzależnieniach w ogóle.
Źródło: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Konieczne jest, aby takie zapożyczenia były dokonywane z szacunkiem, zapewniając, że nie bagatelizują ani nie wykorzystują kultur, z których pochodzą.
Źródło: 2023-41Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz