typographies

[USA]/taɪ'pɒgrəfɪ/
[Wielka Brytania]/taɪ'pɑgrəfi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sztuka lub proces drukowania za pomocą czcionek; styl lub wygląd materiałów drukowanych.

Przykładowe zdania

Typography plays a crucial role in graphic design.

Typografia odgrywa kluczową rolę w projektowaniu grafiki.

Understanding typography principles is essential for creating visually appealing content.

Zrozumienie zasad typografii jest niezbędne do tworzenia wizualnie atrakcyjnych treści.

Good typography can enhance the readability of a piece of text.

Dobra typografia może poprawić czytelność tekstu.

Typography involves selecting fonts, sizes, spacing, and colors.

Typografia obejmuje wybór czcionek, rozmiarów, odstępów i kolorów.

Typography can convey emotions and set the tone for a design.

Typografia może przekazywać emocje i nadawać ton projektowi.

The art of typography has a long history dating back to the invention of printing press.

Sztuka typografii ma długą historię sięgającą początków wynalezienia prasy drukarskiej.

Typography is used not only in print media but also in web design and digital projects.

Typografia jest wykorzystywana nie tylko w mediach drukowanych, ale także w projektach webowych i cyfrowych.

A strong understanding of typography can differentiate a professional design from an amateur one.

Silne zrozumienie typografii może odróżnić profesjonalny projekt od amatorskiego.

Typography can create hierarchy and structure in a design layout.

Typografia może tworzyć hierarchię i strukturę w układzie projektu.

Choosing the right typography is crucial for brand identity and recognition.

Wybór odpowiedniej typografii jest kluczowy dla tożsamości marki i rozpoznawalności.

Przykłady z życia codziennego

It was the first computer with beautiful typography.

To był pierwszy komputer z piękną typografią.

Źródło: Steve Jobs' speech

In tracing time, the authors cleverly change the typography and even paper stock from primitive to modern.

Podczas śledzenia upływu czasu autorzy sprytnie zmieniają typografię, a nawet rodzaj papieru od prymitywnego do nowoczesnego.

Źródło: The Economist - Arts

" A monochromatic infographic poster about typography depicting Chinese characters."

" Monochromatyczny plakat informacyjny o typografii przedstawiający chińskie znaki."

Źródło: Vox opinion

Now you might not realize it, but you're all unconscious experts on typography.

Możesz nie zdawać sobie sprawy, ale wszyscy jesteście nieświadomymi ekspertami od typografii.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Finally, there's the content of the logo, which involves the choice of typography.

Wreszcie, jest treść logo, która obejmuje wybór typografii.

Źródło: Wall Street Journal

And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography.

I zaprojektowaliśmy to wszystko do Maca. To był pierwszy komputer z piękną typografią.

Źródło: 2016 Most Popular Selected Compilation

You might not realize it, but you're all unconscious experts on typography.

Możesz nie zdawać sobie sprawy, ale wszyscy jesteście nieświadomymi ekspertami od typografii.

Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Typography is the study of how fonts inhabit our world, they're the visual language of the words we use.

Typografia to badanie tego, jak czcionki zasiedlają nasz świat, to wizualny język słów, których używamy.

Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Now, once you understand the history and what happens with typography, you actually have a history of everything before you.

Teraz, gdy zrozumiesz historię i co się dzieje z typografią, naprawdę masz historię wszystkiego, co przed tobą.

Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

No bad typography, no confusion, no embarrassing mix-up.

Brak złej typografii, braku pomyłek, żadnych krępujących pomyłek.

Źródło: The story behind the design.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz