understatement

[USA]/ʌndə'steɪtm(ə)nt/
[Wielka Brytania]/'ʌndɚstetmənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Powściągliwe stwierdzenie lub wyrażenie; mówienie mniej niż jest prawdą; traktowanie czegoś ważnego, jakby było nieistotne; bagatelizowanie.

Frazy i kolokacje

an understatement

przesadne niedocenienie

Przykładowe zdania

To say he wasn’t amused must be the understatement of the year.

Powiedzenie, że nie było mu zabawnie, to niedoszacowanie roku.

It's an understatement to say she's talented.

To jest niedoszacowaniem, żeby powiedzieć, że jest utalentowana.

To call him a hard worker is an understatement.

Niedoszacowaniem byłoby nazwać go ciężko pracującym.

Her beauty is an understatement.

Jej uroda to niedoszacowanie.

To say he's busy is an understatement.

To powiedzieć, że jest zajęty, to niedoszacowanie.

He's not just a good student, that's an understatement.

On nie jest tylko dobrym uczniem, to niedoszacowanie.

To say he's upset is an understatement.

To powiedzieć, że jest zdenerwowany, to niedoszacowanie.

She's not just a great singer, that's an understatement.

Ona nie jest tylko wspaniałą piosenkarką, to niedoszacowanie.

To call her a fashion icon is an understatement.

Niedoszacowaniem byłoby nazwać ją ikoną mody.

His generosity is an understatement.

Jego hojność to niedoszacowanie.

Przykłady z życia codziennego

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

Oznacza to, że powiedzenie, że byliśmy w szoku, byłoby dużym niedopowiedzeniem.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That's an understatement – it was awful.

To niedoszacowanie - było okropnie.

Źródło: BBC Authentic English

It would be an understatement to call it a significant help.

Byłoby to niedoszacowaniem, gdyby nazwać to znaczącą pomocą.

Źródło: A Brief History of Everything

To say they got it wrong was an understatement.

Powiedzenie, że się pomylili, byłoby niedoszacowaniem.

Źródło: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Rocko's father says proud would be an understatement.

Ojciec Rocko mówi, że dumny byłby dużym niedopowiedzeniem.

Źródło: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

To say it was powerful would be an understatement.

Powiedzenie, że było potężne, byłoby niedoszacowaniem.

Źródło: PBS Space Science

To say that it is competitive would be a huge understatement.

Powiedzenie, że jest konkurencyjne, byłoby ogromnym niedopowiedzeniem.

Źródło: Two-Minute Paper

To say that UY Scuti is huge would be an understatement.

Powiedzenie, że UY Scuti jest ogromny, byłoby niedopowiedzeniem.

Źródło: If there is a if.

To say that Goblin was angry would have been an understatement.

Powiedzenie, że Goblin był zły, byłoby niedoszacowaniem.

Źródło: Spider-Man: No Way Home

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz