tie

[US]/taɪ/
[UK]/taɪ/
Frequency: Very High

Translation

n. kawałek materiału noszonego wokół szyi, często z węzłem z przodu; pasek lub sznur; połączenie lub relacja
vt. & vi. zapiąć lub zabezpieczyć węzłem; związać
vi. kończyć się remisem
Word Forms
Pluralties
Third Person Singularties
Past Tensetied
Present Participletying
Past Participletied

Phrases & Collocations

necktie

krawat

bow tie

krawat

tie clip

spinacz do krawata

silk tie

krawat jedwabny

tie in

pasować do

tie with

wiązać z

tie up

wiązać

tie in with

pasować do

tie rod

ciąga

cup tie

mecz o puchar

tie bar

bar do krawata

tie down

wiązać

black tie

czarny krawat

tie into

łączyć się z

old school tie

krawat starej szkoły

tie together

wiązać razem

cable tie

opaska kablowa

tie up with

wiązać z

tie rod end

koń drążka kierowniczego

tie line

linia wiążąca

tie off

wiązać

white tie

biały krawat

Example Sentences

a tie with diagonal stripes.

krawat z ukośnymi paskami.

there was a tie for first place.

był remis w pierwszym miejscu.

tie a neck scarf.

wiąż szalik na szyję.

Tie the horse to the tree.

Przywiąż konia do drzewa.

the ties of friendship

wiązania przyjaźni

the ties that bind.

wiązania, które łączą.

to tie a knot in a piece of string

zawiązać węzeł na kawałku sznurka

tied the kite to a post; tie up a bundle.

Przywiązał latawiec do słupka; związać paczkę.

He tied his tie to admiration.

Związał swój krawat podziwieniem.

a blue shirt with matching tie

niebieska koszula z pasującym krawatem

We tied up at the riverside.

Zatowarowaliśmy się nad brzegiem rzeki.

He tied the parcel with twine.

Związał paczkę sznurkiem.

His tie was undone.

Jego krawat był rozpięty.

Real-world Examples

A toy badge and a little spongebob tie.

Zabawka odznaka i mały krawat z gąbką Bobem.

Source: Modern Family - Season 03

Argentine media say the vote may be tied.

Według argentyńskich mediów głosowanie może być związane.

Source: BBC Listening Compilation January 2021

This administration is committed to bringing those ties even closer.

Ten rząd jest zaangażowany w jeszcze bardziej zbliżanie tych powiązań.

Source: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Many Crimeans want closer ties to Russia.

Wielu Krymczyków chce bliższych powiązań z Rosją.

Source: CNN Listening March 2014 Compilation

Tom, could I check your tie again?

Tom, czy mogę jeszcze raz sprawdzić twój krawat?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The demonstrators want closer ties with Russia.

Demonstranci chcą bliższych powiązań z Rosją.

Source: NPR News April 2014 Collection

Ken, even if you tie for first...

Ken, nawet jeśli będziesz remisował na pierwszym miejscu...

Source: Go blank axis version

Tie score. We're running out of time.

Remisowy wynik. Czas nam się zaostry.

Source: Friends Season 3

We can't get this bow tie tied.

Nie możemy zawiązać tego muszkę.

Source: Travel Across America

I comb my hair and tie it back.

Rozczesywałem włosy i związałem je.

Source: Lucy’s Day in ESL

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now