unpersons

[USA]/[ˈʌnˌpɜːzən]/
[Wielka Brytania]/[ˈʌnˌpɝːsən]/

Tłumaczenie

n. Osoby, które zostały wykreślone z pamięci publicznej lub celowo usunięte z dokumentów, często przez totalitarny reżim; osoba, która została wykreślona z pamięci publicznej lub celowo usunięta z dokumentów.
v. Wykreślić (kogoś) z pamięci publicznej lub celowo usunąć (kogoś) z dokumentów.

Frazy i kolokacje

labeling unpersons

oznaczanie nieosób

becoming unpersons

stanie się nieosobami

treated as unpersons

traktowanie jako nieosoby

unpersoned individuals

indywidualne nieosoby

unperson status

status nieosoby

erase unpersons

usunięcie nieosób

unperson effect

efekt nieosoby

making unpersons

stwarzanie nieosób

unperson them

znieosobienie ich

unpersons' plight

los nieosób

Przykładowe zdania

the regime routinely erased dissidents, turning them into unpersons.

Reżim rutynowo usuwał opozycjonistów, zamieniając ich na „nieosobników”.

he researched the history of unpersons during the cultural revolution.

Badał historię „nieosobników” podczas rewolucji kultury.

the government sought to make any critics into unpersons.

Państwo starało się zamieniać każdego krytyka w „nieosobnika”.

they were effectively erased from history, becoming unpersons.

Byli skutecznie wykreślani z historii, stając się „nieosobnikami”.

the investigation revealed a system for creating unpersons.

Badania ujawniły system tworzenia „nieosobników”.

the goal was to eliminate anyone who challenged the party, making them unpersons.

Celem było zlikwidowanie każdego, kto wyrażał wątpliwości wobec partii, uczyniając ich „nieosobnikami”.

the families of unpersons lived in constant fear and silence.

Rodziny „nieosobników” żyły w ciągłym strachu i ciszy.

the concept of unpersons highlights the dangers of totalitarian regimes.

Koncepcja „nieosobników” podkreśla zagrożenia wynikające z reżimów totalitarnych.

the play explored the tragic fate of those rendered as unpersons.

Szczególnie dramatyczny los tych, którzy zostali uznani za „nieosobników”, był tematem sztuki.

the list of unpersons grew longer with each political purge.

Lista „nieosobników” z każdym politycznym czyszczeniem się wydłużała.

the author documented the stories of former unpersons and their families.

Autor zarejestrował historie dawnych „nieosobników” i ich rodzin.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz