the vakifs
Polish_translation
ancient vakifs
Polish_translation
ottoman vakifs
Polish_translation
vakif system
Polish_translation
vakif lands
Polish_translation
establishing vakifs
Polish_translation
managing vakifs
Polish_translation
vakif properties
Polish_translation
historical vakifs
Polish_translation
supporting vakifs
Polish_translation
the vakif system has been an important part of ottoman society for centuries.
System vakifów był przez wieki ważną częścią społeczeństwa osmańskiego.
many historic mosques were built and maintained through vakif endowments.
Wiele historycznych meczetów zostało zbudowanych i utrzymanych dzięki darowiznom vakifów.
the vakif properties in the old city are now managed by a new authority.
Właściwości vakifów w starym mieście są teraz zarządzane przez nową władzę.
scholars are studying the legal framework governing vakifs in the ottoman empire.
Specjaliści badają ramy prawne rządzące vakifami w cesarstwie osmańskim.
the government decided to restore several abandoned vakif buildings.
Rząd zdecydował się na odnowienie kilku porzuconych budynków vakifów.
vakif institutions provided educational opportunities for many students.
Institucje vakifów zapewniały możliwości edukacyjne dla wielu studentów.
the management of vakif lands has been controversial in recent years.
Zarządzanie ziemią vakifów w ostatnich latach było kontrowersyjne.
historians have documented how vakif endowments supported urban development.
Historycy zarejestrowali, jak darowizny vakifów wspierały rozwój miejski.
the traditional vakif structure allowed charitable activities to continue indefinitely.
Tradycyjna struktura vakifów pozwalała na nieograniczone kontynuowanie działalności charytatywnej.
modern reforms have changed how vakifs operate in turkey today.
Nowoczesne reformy zmieniły sposób działania vakifów w Turcji dzisiaj.
the vakif donated land for the construction of a new hospital.
Vakif darował ziemię na budowę nowego szpitala.
charitable vakifs continue to serve communities across the region.
Charytatywne vakify nadal służą społecznościom na całym obszarze.
the archives contain detailed records of vakif administration from the eighteenth century.
Archiwum zawiera szczegółowe dokumenty dotyczące zarządzania vakifami z XVIII wieku.
local residents are appealing the decision to sell vakif property to developers.
Mieszkancy lokalni odwołują się od decyzji o sprzedaży nieruchomości vakifów deweloperom.
the vakifs
Polish_translation
ancient vakifs
Polish_translation
ottoman vakifs
Polish_translation
vakif system
Polish_translation
vakif lands
Polish_translation
establishing vakifs
Polish_translation
managing vakifs
Polish_translation
vakif properties
Polish_translation
historical vakifs
Polish_translation
supporting vakifs
Polish_translation
the vakif system has been an important part of ottoman society for centuries.
System vakifów był przez wieki ważną częścią społeczeństwa osmańskiego.
many historic mosques were built and maintained through vakif endowments.
Wiele historycznych meczetów zostało zbudowanych i utrzymanych dzięki darowiznom vakifów.
the vakif properties in the old city are now managed by a new authority.
Właściwości vakifów w starym mieście są teraz zarządzane przez nową władzę.
scholars are studying the legal framework governing vakifs in the ottoman empire.
Specjaliści badają ramy prawne rządzące vakifami w cesarstwie osmańskim.
the government decided to restore several abandoned vakif buildings.
Rząd zdecydował się na odnowienie kilku porzuconych budynków vakifów.
vakif institutions provided educational opportunities for many students.
Institucje vakifów zapewniały możliwości edukacyjne dla wielu studentów.
the management of vakif lands has been controversial in recent years.
Zarządzanie ziemią vakifów w ostatnich latach było kontrowersyjne.
historians have documented how vakif endowments supported urban development.
Historycy zarejestrowali, jak darowizny vakifów wspierały rozwój miejski.
the traditional vakif structure allowed charitable activities to continue indefinitely.
Tradycyjna struktura vakifów pozwalała na nieograniczone kontynuowanie działalności charytatywnej.
modern reforms have changed how vakifs operate in turkey today.
Nowoczesne reformy zmieniły sposób działania vakifów w Turcji dzisiaj.
the vakif donated land for the construction of a new hospital.
Vakif darował ziemię na budowę nowego szpitala.
charitable vakifs continue to serve communities across the region.
Charytatywne vakify nadal służą społecznościom na całym obszarze.
the archives contain detailed records of vakif administration from the eighteenth century.
Archiwum zawiera szczegółowe dokumenty dotyczące zarządzania vakifami z XVIII wieku.
local residents are appealing the decision to sell vakif property to developers.
Mieszkancy lokalni odwołują się od decyzji o sprzedaży nieruchomości vakifów deweloperom.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz