endowment

[USA]/ɪn'daʊm(ə)nt/
[Wielka Brytania]/ɪn'daʊmənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. regularne wsparcie finansowe lub darowizna; talent; ubezpieczenie emerytalne.

Frazy i kolokacje

financial endowment

dotacja finansowa

endowment fund

fundacja

endowment income

dochod z funduszu

endowment insurance

ubezpieczenie funduszu

natural endowment

naturalne dary

factor endowment

czynniki zasobów

Przykładowe zdania

The hospital was founded on an endowment fund.

Szpital został założony na funduszu darowizn.

he tried to promote the endowment of a Chair of Psychiatry.

Próbował promować fundację Katedry Psychiatrii.

A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.

Rok temu fundacja dołączyła do grona godnych uwagi małych fundatorów, przekazując darowizny ośmiu kolejnym instytutom na wiodących uczelniach.

Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.

Sichuan jest uratowany endowmemnt w powiecie krzyków Covey wioski Yang Si, to jest maleńka wioska słynąca daleko i szeroko.

Przykłady z życia codziennego

The museum's last annual report values the endowment at $2.5 billion.

Raport roczny muzeum z zeszłego roku wycenia fundusz endowerski na 2,5 miliarda dolarów.

Źródło: The Economist - Arts

You mean situations where you need to protect the endowment.

Czy masz na myśli sytuacje, w których musisz chronić fundusz endowerski?

Źródło: Out of Control Season 3

This will include an endowment to cover some of the maintenance costs.

Będzie to obejmować fundusz endowerski na pokrycie części kosztów utrzymania.

Źródło: The Economist (Summary)

Sweden's central bank created the endowment in 1968.

Szwedzki bank centralny utworzył fundusz endowerski w 1968 roku.

Źródło: Selected English short passages

Ironically, the colleges that already have the largest endowments tend to receive the biggest charitable donations.

Ironicznie, uczelnie, które już posiadają największe fundusze endowerskie, mają tendencję do otrzymywania największych darowizn charytatywnych.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And we're sitting up here worried about our endowment?

I my siedzimy tutaj i martwimy się o nasz fundusz endowerski?

Źródło: the chair

Well, they're either collected in the field, donated, or purchased with endowments.

No cóż, są one zbierane w terenie, przekazywane w darze lub kupowane za fundusze endowerskie.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

And since they have to rely on endowments, museums can't compete at million-dollar auctions.

Ponieważ muszą polegać na funduszach endowerskich, muzea nie mogą konkurować na aukcjach za milion dolarów.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Their clients include foreign governments and central banks, pension funds, university endowments, and charitable foundations.

Ich klientami są rządy zagraniczne i banki centralne, fundusze emerytalne, fundusze uniwersyteckie i fundacje charytatywne.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

I guess their endowment is plenty big. They don't have any problem with that.

Chyba ich fundusz endowerski jest całkiem spory. Nie mają z tym żadnego problemu.

Źródło: BBC Listening Collection July 2020

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz