variant

[USA]/'veərɪənt/
[Wielka Brytania]/'vɛrɪənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. inna wersja lub forma czegoś; mutacja lub zmodyfikowana forma
adj. różniący się od standardowego lub zwykłego; odmienny; zróżnicowany

Frazy i kolokacje

genetic variant

wariant genetyczny

new variant

nowy wariant

variant strain

wariant szczepu

Przykładowe zdania

variant spellings of a word

różne warianty pisowni słowa

clinically distinct variants of malaria.

klinicznie wyraźne odmiany malarii.

An allomorph is one of the variants of the same morpheme.

Allomorf to jeden z wariantów tego samego morfemu.

Familial Calvarial Doughnut Lesions-A Variant of Fibrous Dysplasia?

Rodzinne Calwarialne Lecje Pączkowe - Wariant Tępczej Dysplazji?

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Wariant *lag wh- . leprechaun , z Old Irish l?

Variants are the result of the usual scribal errors, misreadings and the confusion of marginal glosses with portions of the text proper.

Warianty są wynikiem typowych błędów skrybowych, błędnych odczytań i pomyłki marginalnych objaśnień z fragmentami właściwego tekstu.

Multiple mucinous and lipomatous variant of eccrine angiomatous hamartoma associated with spindle cell hemangioma: A novel collision tumor?

Wiele śluzowo-lipomatous odmiany hamartomy naczynio-krwionośnej gruczołowej potowej związanej z hemangiomą komórek wrzecionowatych: Nowy nowotwór zderzeniowy?

the International Morse Code, a simpler and more precise variant with codes for letters with diacritic marks, was devised in 1851.

Międzynarodowy kod Morse'a, uproszczony i bardziej precyzyjny wariant z kodami dla liter z znakami diakrytycznymi, został opracowany w 1851 roku.

Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.

Różne hemoglobiny (patrz anemię sierpowatokrwinkową; hemoglobinopatia) mogą być wykorzystywane do śledzenia przeszłych migracji ludzkich i badania relacji genetycznych między populacjami.

There are variant DLLs for each of the main areas that may vary between pieces of hardware that share the same ASSP - such as the keyboard and digitiser.

Istnieją różne pliki DLL dla każdego z głównych obszarów, które mogą się różnić w zależności od sprzętu współdzielącego ten sam ASSP - takie jak klawiatura i cyfrowy tablet.

This femur has a large eccentric tumor mass arising in the metaphyseal region.This is an osteosarcoma (a variant known as parosteal osteogenic sarcoma) of bone.

Ta kość udowa ma dużą, ekscentryczną masę guza powstającą w regionie metaplazy. Jest to osteosarcoma (wariant znany jako kostnopodobny osteogenny sarkoma) kości.

Congenital self-healing reticulohistiocytosis, also known as Hashimoto-Pritzker disease) is a rare variant of Langerhans cell histiocytosis.

Wrodzona samoistnie gojąca się retikulohistiocytoza, znana również jako choroba Hashimot-Pritzkera, jest rzadkim wariantem histiocytozy Langerhansa.

It might actually cause harm by skewing the natural immune response away from the virus already in Jeanna's brain and toward variants overrepresented in the vaccine.

Może to w rzeczywistości wyrządzić szkodę, odchylając naturalną odpowiedź immunologiczna od wirusa już obecnego w mózgu Jeanny i w kierunku wariantów nadreprezentowanych w szczepionce.

We recently encountered three old men with pruritic porokeratosis .We propose the term “eruptive pruritic papular porokeratosis” for describing this unusual variant of porokeratosis.

Niedawno spotkaliśmy trzech starszych mężczyzn z świądzącym porokeratozą. Proponujemy termin „eruptive pruritic papular porokeratosis” do opisania tej niezwykłej odmiany porokeratozy.

Methods Suturing of dural laceration with 2-0 or 3-0 woundless silk thread was performed in twenty-two cases of intracranial venous sinus injuries produced by variant causes.

W 22 przypadkach urazów zatok krwionośnych mózgu spowodowanych różnymi przyczynami wykonano szycie szczelin oponowych twardówki nicią jedwabną bez ran 2-0 lub 3-0.

Because arc length of trajectory is regarded as the variant in geodesics based method, it possesses the advantages of non-time based trajectory planning at the same time.

Ponieważ długość łuku trajektorii jest traktowana jako zmienna w metodzie opartych na geodezyjnych, jednocześnie posiada zalety planowania trajektorii niezależnego od czasu.

Przykłady z życia codziennego

He says the JN.1 variant is now the most prominent variant in the world.

On mówi, że wariant JN.1 jest obecnie najbardziej dominującym wariantem na świecie.

Źródło: This month VOA Daily Standard English

Cis-deletion variants are more prevalent in Asian populations, whereas, trans-deletion variants are more prevalent in African populations.

Warianty cis-delecji są bardziej rozpowszechnione w populacjach azjatyckich, podczas gdy warianty trans-delecji są bardziej rozpowszechnione w populacjach afrykańskich.

Źródło: Osmosis - Genetics

There is no cure for TSD or its variants.

Nie ma lekarstwa na TSD ani jego warianty.

Źródło: Osmosis - Genetics

Science fiction, in turn, may have inspired some real-world variants.

Fikcja naukowa z kolei mogła zainspirować niektóre warianty ze świata rzeczywistego.

Źródło: BBC Reading Selection

I've never seen a Unix variant like that before.

Nigdy wcześniej nie widziałem takiego wariantu Unixa.

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

And those are the variants that experts are keeping close tabs on.

I to są warianty, które eksperci uważnie obserwują.

Źródło: Epidemic Prevention Special Edition

It found 44 variants that seem to be associated with depression.

Zidentyfikowano 44 warianty, które wydają się być związane z depresją.

Źródło: Simple Psychology

And is this being driven by the very contagious delta variant?

Czy to jest spowodowane bardzo zaraźliwym wariantem delta?

Źródło: NPR News July 2021 Compilation

Today she's covering the Omicron variant.

Dziś relacjonuje o wariancie Omikron.

Źródło: Financial Times

Many of the cases there are new variants or versions of the disease.

Wiele przypadków dotyczy nowych wariantów lub odmian choroby.

Źródło: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz