voting

[USA]/'vəʊtɪŋ/
[Wielka Brytania]/'votɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. dotyczący aktu dokonywania wyboru lub decyzji poprzez oddanie głosu
n. akt dokonywania wyboru lub decyzji poprzez oddanie głosu; wybory
v. dokonywać wyboru lub decyzji poprzez oddanie głosu; uczestniczyć w wyborach

Frazy i kolokacje

cast a vote

zagłosować

voting booth

lokal wyborczy

voter registration

rejestracja wyborcza

voting right

prawo głosu

voting power

władza wyborcza

voting trust

zaufanie wyborcze

voting stock

akcje z prawem głosu

cumulative voting

kumulacyjne głosowanie

abstain from voting

powstrzymać się od głosowania

voting rights act

ustawa o prawach wyborczych

proxy voting

głosowanie przez proxy

Przykładowe zdania

a solid voting bloc.

solidna grupa wyborcza

a clean voting record.

czysty zapis wyborczy

The constituency are voting tomorrow.

Obwody wyborcze głosują jutro.

a voting booth; a projection booth.

lokal wyborczy; kabina projekcyjna.

Voting is the exercise of a civil right.

Głosowanie to sprawowanie obywatelskiego prawa.

They will decide for voting against him.

Zdecydują o głosowaniu przeciwko niemu.

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

Akcjonariusze będą głosować za połączeniem firm.

Basildon is now the bellwether of Britain's voting behaviour.

Basildon jest teraz wskaźnikiem zachowań wyborczych Wielkiej Brytanii.

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

Prawo do głosowania to prawo dozwolone przez prawo.

they prefer voting for devils than for decent men.

Woleliby głosować na diabły niż na przyzwoitych mężczyzn.

holders of voting rights must disclose their interests.

osoby posiadające prawa wyborcze muszą ujawnić swoje interesy.

voting patterns within the white population.

wzorce głosowania wśród ludności białej.

The government may lose seats by the reorganization of voting areas.

Rząd może stracić miejsca w wyniku reorganizacji obszarów wyborczych.

voting power will be apportioned according to contribution.

uprawnienia wyborcze będą przydzielane zgodnie z wkładem.

voted yes on the motion; voting against the measure.

zagłosowali za wnioskiem; głosowali przeciwko środkowi.

You'd better allow for the members voting against you.

Lepiej uwzględnić członków głosujących przeciwko Tobie.

Let me know how the voting comes out.

Daj mi znać, jak wypadło głosowanie.

Przykłady z życia codziennego

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

Powiedział senatorom, że głos przeciwko zeznawaniu był „podstępnym głosem”.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

Został obywatelem, tym samym zyskując prawo do głosowania.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

Whoever wins the majority vote wins the presidency.

Ktokolwiek wygra większość głosów, wygrywa prezydenturę.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

A federal judge has accepted Georgia's newly redrawn voting districts that favor Republicans.

Federalny sędzia zaakceptował nowo przerysujone okręgi wyborcze w Georgii, które faworyzują Republikanów.

Źródło: PBS English News

He said state legislators fully complied with his order to create more majority-Black voting districts.

Powiedział, że legislatorzy stanowi w pełni przestrzegali jego polecenia, aby stworzyć więcej okręgów wyborczych z większością czarnoskórych.

Źródło: PBS English News

People in North Carolina, Kentucky, Oregon and Idaho are also voting.

Ludzie w Karolinie Północnej, Kentucky, Oregon i Idaho również głosują.

Źródło: AP Listening Collection June 2022

He comfortably won the country's 3rd national vote this year.

Wygrał komfortowo 3. krajowe wybory w tym roku.

Źródło: AP Listening September 2015 Collection

Getting that vote out, Getting that vote out.

Wydobycie tego głosu, Wydobycie tego głosu.

Źródło: Conan Talk Show

The bill has not yet been voted on.

Projekt ustawy nie został jeszcze zagłosowany.

Źródło: VOA Special August 2020 Collection

Emma always gets the sympathy vote.

Emma zawsze zdobywa głos sympatii.

Źródło: Wedding Battle Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz